Stephanie Cooke - Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Cooke - Slow




Slow
Lentement
It's Live in Love baby
C'est Live in Love bébé
Heart beats fast
Mon cœur bat vite
But I'm breathing slow
Mais je respire lentement
Don't move fast
Ne bouge pas trop vite
We've got nowhere to go
On n'a nulle part aller
Know I like it when
Tu sais que j'aime quand
When you do it like that
Quand tu le fais comme ça
You like it when
Tu aimes quand
When I do it like that
Quand je le fais comme ça
Turn the lights down low
Baisse les lumières
And get ready for the show
Et prépare-toi pour le spectacle
Feel the chemistry
Sente la chimie
I'm talking about me and you
Je parle de moi et de toi
Pull me close and look into my eyes
Rapproche-moi et regarde-moi dans les yeux
Now I'm close I'm lost in you eyes
Maintenant que je suis près, je suis perdue dans tes yeux
I'm talking bout r e s p e c t
Je parle de r e s p e c t
Slow
Lentement
Slow
Lentement
I'm taking it slow
Je prends mon temps
Slow
Lentement
Slow
Lentement
We gotta go slow
On doit y aller lentement
I'm glad we all alone
Je suis contente qu'on soit seules
Cause this song is for the grown
Parce que cette chanson est pour les grandes
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Boy you know I'm grown
Tu sais que je suis grande
You got me all in the air
Tu me fais tourner la tête
It's not teenage love affair
Ce n'est pas une histoire d'amour d'adolescents
Cos you say you care
Parce que tu dis que tu t'en soucies
With your hands up in my hair
Avec tes mains dans mes cheveux
I'm in the mood
Je suis d'humeur
To feel a groove
À sentir un groove
Let's slow dance
Dansons lentement
Some romance
Un peu de romance
Slow
Lentement
Slow
Lentement
I'm taking it slow
Je prends mon temps
Slow
Lentement
Slow
Lentement
We gotta go slow
On doit y aller lentement
I'm glad we all alone
Je suis contente qu'on soit seules
Cause this song is for the grown
Parce que cette chanson est pour les grandes
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Boy you know I'm grown
Tu sais que je suis grande
I love me some Marvin Gaye
J'adore Marvin Gaye
Any day
Tous les jours
What about Aaliyah
Qu'en penses-tu d'Aaliyah
Cause I see ya
Parce que je te vois
Take me down to some Anita
Emmène-moi vers Anita
Got me caught up in the rapture of your love
Je suis prise dans le ravissement de ton amour
After 7
After 7
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé
Baby I'm for real
Bébé je suis sérieuse
Baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé
Slow
Lentement
Slow
Lentement
I'm taking it slow
Je prends mon temps
Slow
Lentement
Slow
Lentement
We gotta go slow
On doit y aller lentement
I'm glad we all alone
Je suis contente qu'on soit seules
Cause this song is for the grown
Parce que cette chanson est pour les grandes
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
Boy you know I'm grown
Tu sais que je suis grande






Attention! Feel free to leave feedback.