Sunshine (Soul Dhamma) - Stephanie Cooke translation in German

Sunshine (Soul Dhamma)

I was trying to escape into outerspace
On a bottle rocket
Looking for a happy place,
Little piece of grace
Out it in my pocket
Yeah I jumped and I flew
Till I fell where I am
Tried to get away,
But I slipped on my hands
You should have seen my face
Standing at the gates
No one to unlock it
Sunshine is gonna come now
Rain down,
All over you
Good times are gonna come now,
Look 'round
Baby its true
Sunshine is gonna come now
Rain down,
All over you
Good times are gonna come now,
Look 'round
Baby its true
Sunshine
Sunshine
Throwing wishes at the street
Following my feet
Looking for a moment
I was blowing with the breeze
Swinging on trapeze
Going through the motions, yeah
Oh but time,
Ain't got time to be waiting around
?? money and she ain't slowing down
I'm still cutting all my teeth on a faded dream
Watching it unfolding, yeah
Sunshine is gonna come now
Rain down,
All over you
Good times are gonna come now,
Look 'round
Baby its true
Sunshine
Woah, my my
Sun is gonna shine,
Gonna shine on through
Woah, my my
Woah, it's gonna shine,
Gonna shine on you
Woah, my my
Sun is gonna shine,
Gonna shine on through
Woah, my my
Woah, it's gonna shine,
Gonna shine on you
Sunshine
Sunshine is gonna come now
Rain down,
All over you
Good times are gonna come now,
Look 'round
Baby its true
Sunshine is gonna come now
Rain now,
All over you
Good times are gonna come now,
All around
Baby its true
Woah, my my
Sun is gonna shine,
Gonna shine on through
Woah, my my
Woah it's gonna shine,
Gonna shine on you
Woah, my my
Sun is gonna shine,
Gonna shine on through
Woah, my my
Woah it's gonna shine,
Gonna shine on you
Sunshine is gonna come now
Rain down,
All over you
Good times are gonna come now,
Look 'round
Baby its true

Sonnenschein (Soul Dhamma)

Ich versuchte, ins All zu entfliehen
Auf einer Flaschenrakete
Auf der Suche nach einem glücklichen Ort,
Ein kleines Stück Gnade
Steckte es in meine Tasche
Ja, ich sprang und flog
Bis ich dort landete, wo ich bin
Versucht wegzukommen,
Doch ich rutschte auf meinen Händen aus
Du hättest mein Gesicht sehen sollen
An den Toren stehend
Niemand da, um sie zu öffnen
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne nieder,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Schau dich um
Baby, es ist wahr
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne nieder,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Schau dich um
Baby, es ist wahr
Sonnenschein
Sonnenschein
Werfe Wünsche auf die Straße
Folge meinen Füßen
Auf der Suche nach einem Moment
Ich trieb mit dem Wind
Schwang am Trapez
Machte die Bewegungen, ja
Oh doch die Zeit,
Hat keine Zeit, um herumzuwarten
?? Geld und sie bremst nicht
Ich beiße immer noch an einem verblassten Traum
Sehe ihn sich entfalten, ja
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne nieder,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Schau dich um
Baby, es ist wahr
Sonnenschein
Oh, meine Güte
Die Sonne wird scheinen,
Wird durchscheinen
Oh, meine Güte
Oh, sie wird scheinen,
Wird auf dich scheinen
Oh, meine Güte
Die Sonne wird scheinen,
Wird durchscheinen
Oh, meine Güte
Oh, sie wird scheinen,
Wird auf dich scheinen
Sonnenschein
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne nieder,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Schau dich um
Baby, es ist wahr
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne jetzt,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Überall
Baby, es ist wahr
Oh, meine Güte
Die Sonne wird scheinen,
Wird durchscheinen
Oh, meine Güte
Oh, sie wird scheinen,
Wird auf dich scheinen
Oh, meine Güte
Die Sonne wird scheinen,
Wird durchscheinen
Oh, meine Güte
Oh, sie wird scheinen,
Wird auf dich scheinen
Sonnenschein wird jetzt kommen
Regne nieder,
Über dich hinweg
Gute Zeiten werden jetzt kommen,
Schau dich um
Baby, es ist wahr