Indah Rencanamu - Stephanie & Elisse translation in German

Indah Rencanamu

Kita terus bekerja
Kita terus berkarya
Sampai akhirnya habis tak berdaya

Kita terus bergerak
Kita terus beranjak
Sampai akhirnya tak mampu lagi mengelak

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...
Kita terus bermimpi
Kita terus menggali
Sampai akhirnya terbenam tak kembali

Kita terus berjuang
Kita terus mendulang
Sampai akhirnya hilang dan berpulang

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...

Semua yang engkau genggam
Biarpun erat kelak kan lolos dari cengraman
Pudar menghilang entah kemana perginya

Semua yang engkau cinta
Kelak kan sirna dan kan menunda menjadi visi
Dan yang berima di sudut hening kepala

Semua yang engkau bangun
Kelak kan runtuh diterpa derasnya habis waktu
Dan kan terurai menjadi peradaban yang baru

Dein Schöner Plan

Wir arbeiten weiter
Wir schaffen weiter
Bis wir schließlich erschöpft und hilflos sind

Wir bewegen uns weiter
Wir gehen weiter
Bis wir schließlich nicht mehr ausweichen können

Oh Grab... Oh Grab... Oh Grab...
Wir träumen weiter
Wir graben weiter
Bis wir schließlich versinken und nicht zurückkehren

Wir kämpfen weiter
Wir schürfen weiter
Bis wir schließlich verschwinden und heimkehren

Oh Grab... Oh Grab... Oh Grab...

Alles, was du festhältst
Auch wenn es fest ist, wird es später deinem Griff entgleiten
Verblasst, verschwindet, wer weiß wohin es geht

Alles, was du liebst
Wird später vergehen und zu einer Vision werden
Und das, was reimt in der stillen Ecke des Kopfes

Alles, was du aufbaust
Wird später einstürzen, getroffen vom reißenden Strom der Zeit
Und wird sich auflösen zu einer neuen Zivilisation