Lyrics and translation Stephanie & Elisse - Indah Rencanamu

Indah Rencanamu

Kita terus bekerja
Kita terus berkarya
Sampai akhirnya habis tak berdaya

Kita terus bergerak
Kita terus beranjak
Sampai akhirnya tak mampu lagi mengelak

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...
Kita terus bermimpi
Kita terus menggali
Sampai akhirnya terbenam tak kembali

Kita terus berjuang
Kita terus mendulang
Sampai akhirnya hilang dan berpulang

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...

Semua yang engkau genggam
Biarpun erat kelak kan lolos dari cengraman
Pudar menghilang entah kemana perginya

Semua yang engkau cinta
Kelak kan sirna dan kan menunda menjadi visi
Dan yang berima di sudut hening kepala

Semua yang engkau bangun
Kelak kan runtuh diterpa derasnya habis waktu
Dan kan terurai menjadi peradaban yang baru

Ton beau plan

Nous continuons à travailler
Nous continuons à créer
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés et sans défense

Nous continuons à bouger
Nous continuons à avancer
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus éviter

Oh, la tombe... Oh, la tombe... Oh, la tombe...
Nous continuons à rêver
Nous continuons à creuser
Jusqu'à ce que nous soyons engloutis et ne revenions plus jamais

Nous continuons à lutter
Nous continuons à pêcher
Jusqu'à ce que nous disparaissions et que nous retournions à la poussière

Oh, la tombe... Oh, la tombe... Oh, la tombe...

Tout ce que tu tiens
Même serré, il finira par échapper à ton emprise
Il s'estompe, disparaît, on ne sait où il est allé

Tout ce que tu aimes
Finirá par disparaître et deviendra une vision différée
Et qui rime dans un coin silencieux de la tête

Tout ce que tu construis
Finirá par s'effondrer, frappé par la force du temps qui passe
Et se décomposera en une nouvelle civilisation