Muriendo a Cachitos - Stephanie Lynn & High Energy translation in French

Muriendo a Cachitos

Me estás matando a cachitos
Poco a poco, despacito
Me estás matando a pedazos
Por sacarme de tus brazos

Primero fueron mis manos
Por prohibirles tus caricias
Y luego fueron mis labios
Sin tus besos, tus delicias

Y mis ojos que viven por ti
Sufren por no verte
Y mi pecho no sabe vivir
Sin tu presencia

Me estás matando a cachitos
Quiero mirar tus ojitos
Me estoy muriendo sin verte
Mira qué negra es mi suerte

Y mis ojos que viven por ti
Sufren por no verte
Y mi pecho no sabe vivir
Sin tu presencia

Me estás matando a cachitos
Poco a poco, despacito

Meurtrière par bribes

Tu me tues par bribes
Petit à petit, doucement
Tu me déchires en morceaux
Pour me retirer de tes bras

D'abord ce furent mes mains
En leur interdisant tes caresses
Et puis ce furent mes lèvres
Sans tes baisers, tes délices

Et mes yeux qui vivent pour toi
Souffrent de ne pas te voir
Et ma poitrine ne sait pas vivre
Sans ta présence

Tu me tues par bribes
Je veux regarder tes yeux
Je meurs sans te voir
Regarde comme mon sort est noir

Et mes yeux qui vivent pour toi
Souffrent de ne pas te voir
Et ma poitrine ne sait pas vivre
Sans ta présence

Tu me tues par bribes
Petit à petit, doucement