Oh Yeah - Stephanie McKay translation in German

Oh Yeah

Caught up in the 9 to 5
Another day of work and pay
Everybody's always running
I'm about to go and find somewhere
Anywhere that's out of here

Boss is on my back again
The bakers got to bake his bread
So much to demand with so little for supply
I just wanna spread my wings and fly

I wanna feel the sunshine
Wanna take my own time
Live every moment with the wind in my hair
Dance to my own drum
Take a chance and have some fun
Oh Yeah

Friday got my paycheck and I'm still broke
My money's kind of funny but its no joke
Everybody moves so slowly when I'm ready to run
I'm about to go and find somewhere
Anywhere that's outta here
Credit card is past due
And I'm about to go and max it
I don't want to be a victim of dusty blues
So I'm gonna buy some shoes and take me a little cruise
Cause I

I wanna feel the sunshine
Wanna take my own time
Live every moment with the wind in my hair (Dance to my own drum
Take a chance and have some fun
Oh Yeah

I wanna make my own rules
Wanna be my own fool
Live every moment like I'm outta my head
I wanna sing my own song
Sing it to you all day long

Oh yeah

I wanna make my own rules
Wanna be my own fool
Live every moment like I'm outta my head
I wanna sing my own song
Sing it to you all day long

Oh Ja

Gefangen im 9-to-5
Ein weiterer Tag voller Arbeit und Lohn
Alle rennen immer
Ich werde jetzt losgehen und irgendwohin
Irgendwohin, nur raus hier

Der Chef sitzt mir wieder im Nacken
Der Bäcker muss sein Brot backen
So viel wird verlangt, bei so wenig Angebot
Ich will einfach meine Flügel ausbreiten und fliegen

Ich will den Sonnenschein fühlen
Will mir meine eigene Zeit nehmen
Jeden Moment leben mit dem Wind in meinen Haaren
Nach meiner eigenen Trommel tanzen
Eine Chance nutzen und Spaß haben
Oh Ja

Freitag meinen Lohn bekommen und ich bin immer noch pleite
Mein Geld ist knapp bemessen, aber das ist kein Witz
Alle bewegen sich so langsam, wenn ich losrennen will
Ich werde jetzt losgehen und irgendwohin
Irgendwohin, nur raus hier
Die Kreditkarte ist überfällig
Und ich werde sie jetzt bis zum Anschlag belasten
Ich will kein Opfer des alten Trotts sein
Also kaufe ich mir Schuhe und mache eine kleine Spritztour
Denn ich

Ich will den Sonnenschein fühlen
Will mir meine eigene Zeit nehmen
Jeden Moment leben mit dem Wind in meinen Haaren (Nach meiner eigenen Trommel tanzen
Eine Chance nutzen und Spaß haben
Oh Ja

Ich will meine eigenen Regeln machen
Will mein eigener Narr sein
Jeden Moment leben, als wäre ich von Sinnen
Ich will mein eigenes Lied singen
Es dir den ganzen Tag lang singen

Oh ja

Ich will meine eigenen Regeln machen
Will mein eigener Narr sein
Jeden Moment leben, als wäre ich von Sinnen
Ich will mein eigenes Lied singen
Es dir den ganzen Tag lang singen