Lyrics and translation Stephanie McKay - Oh Yeah

Oh Yeah

Caught up in the 9 to 5
Another day of work and pay
Everybody's always running
I'm about to go and find somewhere
Anywhere that's out of here

Boss is on my back again
The bakers got to bake his bread
So much to demand with so little for supply
I just wanna spread my wings and fly

I wanna feel the sunshine
Wanna take my own time
Live every moment with the wind in my hair
Dance to my own drum
Take a chance and have some fun
Oh Yeah

Friday got my paycheck and I'm still broke
My money's kind of funny but its no joke
Everybody moves so slowly when I'm ready to run
I'm about to go and find somewhere
Anywhere that's outta here
Credit card is past due
And I'm about to go and max it
I don't want to be a victim of dusty blues
So I'm gonna buy some shoes and take me a little cruise
Cause I

I wanna feel the sunshine
Wanna take my own time
Live every moment with the wind in my hair (Dance to my own drum
Take a chance and have some fun
Oh Yeah

I wanna make my own rules
Wanna be my own fool
Live every moment like I'm outta my head
I wanna sing my own song
Sing it to you all day long

Oh yeah

I wanna make my own rules
Wanna be my own fool
Live every moment like I'm outta my head
I wanna sing my own song
Sing it to you all day long

О да

Увязла в рутине с девяти до пяти,
Ещё один день работы за деньги.
Все куда-то бегут,
А я хочу найти место,
Где угодно, лишь бы подальше отсюда.

Босс снова стоит над душой,
Пекарям нужно печь ему хлеб.
Столько требований и так мало предлагают взамен,
Я просто хочу расправить крылья и улететь.

Хочу чувствовать солнечный свет,
Хочу никуда не спешить,
Жить каждым мгновением, ощущая ветер в волосах.
Танцевать под свою дудку,
Рискнуть и повеселиться.
О да!

Пятница, получила зарплату, а я всё ещё на мели.
С моими деньгами творится что-то странное, но это не шутки.
Все двигаются так медленно, когда я готова бежать.
Я готова найти место,
Где угодно, лишь бы подальше отсюда.
Кредитка просрочена,
И я готова потратить всё до последнего.
Не хочу быть жертвой унылой хандры,
Поэтому куплю новые туфли и отправлюсь в небольшой круиз.
Потому что я

Хочу чувствовать солнечный свет,
Хочу никуда не спешить,
Жить каждым мгновением, ощущая ветер в волосах.
Рискнуть и повеселиться.
О да!

Хочу устанавливать свои правила,
Хочу быть дурочкой,
Жить каждым мгновением, словно я сошла с ума.
Хочу петь свою песню,
Петь её тебе весь день напролёт.

О да!

Хочу устанавливать свои правила,
Хочу быть дурочкой,
Жить каждым мгновением, словно я сошла с ума.
Хочу петь свою песню,
Петь её тебе весь день напролёт.