Where Did Our Love Go? - Stephanie McKay translation in German

Where Did Our Love Go?

You used to hold me tight
Take my hand and smile
Couldn't wait to get back home
Make love, all night
I miss the closeness we used to share
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the one thing that I want in my life

You used to love me right
The kind that made me sleep at night
It was hard for me to be away from you
One chance you more
I miss the love that we used to enjoy

Tell me where did our love go
Feel so lonely without you here tonight
Is there something I should know
Come at me correct I don't want no lies
Can we give it one more try
I don't wannna give up without a fight
Cause you are the woman that I want my life

Just tell me what is wrong with you
I don't know what I'm gonna do
I'm tired of the lonely sleepless nights
I need a reason to give our love a chance
Hold me, Kiss me, Love me
Yes I want you

Tell me where did our love go
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the woman that I want in my life

Just tell what is wrong with you
Is there anything that I can do
Cos I'm tired of the lonely sleepless nights
I need a reason to give our love a chance
Hold me, Kiss me, love me
Yes I want you
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the one I want in my life

Wohin ist unsere Liebe gegangen?

Du hast mich früher fest gehalten
Meine Hand genommen und gelächelt
Konntest es kaum erwarten, nach Hause zu kommen
Liebe machen, die ganze Nacht
Ich vermisse die Nähe, die wir teilten
Fühle mich so einsam ohne dich heute Nacht hier
Sei ehrlich zu mir, ich will keine Lügen
Ich will nicht kampflos aufgeben
Denn du bist das Eine, was ich in meinem Leben will

Du hast mich richtig geliebt
Die Art, die mich nachts schlafen ließ
Es war schwer für mich, von dir getrennt zu sein
Gib uns noch eine Chance
Ich vermisse die Liebe, die wir genossen haben

Sag mir, wohin ist unsere Liebe gegangen
Fühle mich so einsam ohne dich heute Nacht hier
Gibt es etwas, das ich wissen sollte
Sei ehrlich zu mir, ich will keine Lügen
Können wir es noch einmal versuchen
Ich will nicht kampflos aufgeben
Denn du bist der Mann, den ich in meinem Leben will

Sag mir einfach, was mit dir los ist
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Ich bin die einsamen, schlaflosen Nächte leid
Ich brauche einen Grund, unserer Liebe eine Chance zu geben
Halte mich, Küsse mich, Liebe mich
Ja, ich will dich

Sag mir, wohin ist unsere Liebe gegangen
Fühle mich so einsam ohne dich heute Nacht hier
Sei ehrlich zu mir, ich will keine Lügen
Ich will nicht kampflos aufgeben
Denn du bist der Mann, den ich in meinem Leben will

Sag einfach, was mit dir los ist
Gibt es irgendetwas, das ich tun kann
Denn ich bin die einsamen, schlaflosen Nächte leid
Ich brauche einen Grund, unserer Liebe eine Chance zu geben
Halte mich, Küsse mich, liebe mich
Ja, ich will dich
Fühle mich so einsam ohne dich heute Nacht hier
Sei ehrlich zu mir, ich will keine Lügen
Ich will nicht kampflos aufgeben
Denn du bist derjenige, den ich in meinem Leben will