Lyrics and translation Stephanie Mills - Better Than Ever
Better Than Ever
Mieux qu'avant
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
I'm
better
than
ever
Je
suis
mieux
qu'avant
You'll
never
go
looking
for
anyone
else
Tu
ne
chercheras
plus
jamais
personne
d'autre
I
needed
some
time
till
I
found
myself
J'avais
besoin
de
temps
pour
me
retrouver
And
now
I'm
better
than
ever
Et
maintenant
je
suis
mieux
qu'avant
I'll
be
better
than
ever
Je
serai
mieux
qu'avant
We'll
never
say
goodbye
again
On
ne
se
dira
plus
jamais
au
revoir
Throw
off
your
shoes
and
come
on
in
Enlève
tes
chaussures
et
entre
Say
hello
to
an
old
romance
Dis
bonjour
à
une
vieille
romance
Say
hello
to
a
second
chance
Dis
bonjour
à
une
seconde
chance
Where
you
been
so
long
my
love?
Où
étais-tu
pendant
tout
ce
temps,
mon
amour
?
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
là
où
tu
as
ta
place
You
and
me
better
than
ever
Toi
et
moi,
mieux
qu'avant
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
This
time
forever
Cette
fois
pour
toujours
Baby
I
missed
your
tender
touch
Chéri,
j'ai
manqué
à
ton
toucher
tendre
I've
been
out
on
my
own
J'étais
seule
And
I've
learned
so
much
Et
j'ai
beaucoup
appris
Come
on,
let
me
show
you
Viens,
laisse-moi
te
montrer
Come
on,
let
me
hold
you
Viens,
laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
Don't
be
scared
of
what
might
come
of
this
N'aie
pas
peur
de
ce
qui
pourrait
arriver
I've
been
saving
up
all
my
tenderness
J'ai
gardé
toute
ma
tendresse
pour
toi
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
I'm
better
than
ever
Je
suis
mieux
qu'avant
Better
than
ever
Mieux
qu'avant
I'm
better
than
ever
Je
suis
mieux
qu'avant
You'll
never
go
looking
for
anyone
else
Tu
ne
chercheras
plus
jamais
personne
d'autre
I
needed
some
time
till
I
found
myself
J'avais
besoin
de
temps
pour
me
retrouver
Say
hello
to
an
old
romance
Dis
bonjour
à
une
vieille
romance
Say
hello
to
a
second
chance
Dis
bonjour
à
une
seconde
chance
Where
you
been
so
long
my
love?
Où
étais-tu
pendant
tout
ce
temps,
mon
amour
?
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
là
où
tu
as
ta
place
You
and
me
better
than
ever
Toi
et
moi,
mieux
qu'avant
(Better
than
ever)
(Mieux
qu'avant)
I'm
better
than
ever
Je
suis
mieux
qu'avant
I'm
better
than
ever
Je
suis
mieux
qu'avant
I'm
(better
than
ever)
Je
suis
(mieux
qu'avant)
I'm
better
so
much
better
Je
suis
mieux,
tellement
mieux
Don't
you
know
that
I'm
so
much
better?
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
tellement
mieux
?
Don't
you
know
that
I'm
better
than
ever?
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
mieux
qu'avant
?
Don't
you
know
that
I'm
ooh
yeah
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis,
ouais,
ouais
I'm
better
than
ever...
Je
suis
mieux
qu'avant...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marvin Hamlisch, Carole Bayer-sager
Attention! Feel free to leave feedback.