Stephanie Mills - D-A-N-C-I-N' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephanie Mills - D-A-N-C-I-N'




D-A-N-C-I-N'
D-A-N-C-I-N'
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
Keep dancin' to the music
Continue à danser sur la musique
Dancin' to the top, makes my body hot
Danser jusqu'en haut, ça rend mon corps chaud
Dancin' with my fellow, my fellow
Danser avec mon amoureux, mon amoureux
Or by myself, don't bother me
Ou toute seule, ne me dérange pas
Dance sets me free
Danser me libère
I can't do [?] a thing
Je ne peux rien faire d'autre
Dancing, it makes my heart sing
Danser, ça fait chanter mon cœur
Out there on the floor
Là-bas sur la piste de danse
Where the fellas come for more
les mecs en redemandent
Feels so good
C'est tellement bon
Sweet mellow music
Douce musique mélodieuse
Hearin' the sound
J'entends le son
Turns my head around
Ça me fait tourner la tête
(I wanna dance...)
(J'ai envie de danser...)
Havin' a ball
Je m'éclate
Come on, y'all!
Allez, tout le monde !
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
You got to keep your body movin'
Il faut que tu bouges ton corps
Sendin' out an S.O.S
Envoie un S.O.S
Concentrate on what you're doin'
Concentre-toi sur ce que tu fais
You got to believe that you're the best
Il faut que tu croies que tu es le meilleur
I can't do, [?] nothin' that I'd rather do
Je ne peux pas faire, [?] rien de mieux
I got to be out on the floor
Je dois être sur la piste de danse
Where the fellas come for more
les mecs en redemandent
Hits the groove
Ça tape dans le groove
Sweet mellow music
Douce musique mélodieuse
Hearin' the sound
J'entends le son
Turns my head around
Ça me fait tourner la tête
(I wanna dance...)
(J'ai envie de danser...)
Havin' a ball
Je m'éclate
Come on, y'all!
Allez, tout le monde !
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri
D-A-N, C-I-N
D-A-N, C-I-N
Boogie woogie boogie boogie with me, baby
Bouge, bouge, bouge avec moi, mon chéri





Writer(s): E. Moore, H. King


Attention! Feel free to leave feedback.