Lyrics and translation Stephanie Mills - I Have Learned To Respect The Power Of Love

I Have Learned To Respect The Power Of Love

Mmmm, hmmm.
Mmmmmmmmmmm.
Ah, dee, uh, dee, duh, uhhhhh, mmmmm.
I was a victim of my foolish thinking.
Carelessly I risked my love and my life.
There's no self-pity.
I admit I obliged for the power by love,
I pretended to be blind.
Fate has survived all the doubts I summoned.
My heart has stood all the failure and loss.
Helpless, I cannot further be driven.
(Mmmmmmm, ooooh, ooooh, oooooh.)
I've learned to respect the power of love.
I've learned to respect (Oh, ohhh.) the power of love.
I've learned to respect, oh, the power of love.
I've learned to respect, oh, oh, the power of love.
I was always afraid of being the one left hurt
(Ooooooh.) Running away from the one thing
From which I've always yearned.
I'm not ashamed to tell you.
Many nights, I've tossed and I've turned.
I've learned to respect the power of love.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.)
I've learned to respect, oh, the power of love. (Yes I did.)
I've learned to respect, oh, ooooooh, the power of love.
(Oooooooooh.) I've learned to respect (Oooooh.) the power of love.
I need you. Oooooh.
I want you beside me. (Beside me.)
I trust you.
Oooh. I believe, I believe in you.
I adore you.
I love you so.
Don't you know I've learned, I've learned.
(I've learned to respect the power of love.)
Oh, oh, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. (I've learned to respect the power of love.)
I've learned it. (I've learned to respect the power of love.)
Baby, baby, baby, I've learned the power of love.
(I've learned to respect the power of love.)
I've learned it. Yes I did. Ohhhh, yeah.
(I've learned to respect the power of love.)
And I'm not ashamed to tell you. Oh, ohhhhhhhh.
(I've learned to respect the power of love.)
Oh, honey, honey, I need you. Oooooh.
Oh, oh, oh, oh.
It's that power. Ummmm.
Baby, baby, baby, I've learned.
(I've learned to respect the power of love.)
And I'm not ashamed to tell you that. Oh.
(I've learned to respect the power of love.)
I'm talking about the power. Yeah.
I'm talking about the power. Oh, oh, oh, oh.
(The power of love.) Oooooooooooooooooooooh, ooooooooooh.
The power. Oh, oh, oh, it's so good.
It's so good to me.
I'm talking about power. Oh, oh, oh, oh.
(The power of love.) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
The power of love. Whoo!
Yes, it's to me. I'm talking 'bout.
(The power of love.) And ohhhhhh, oh, oh, oh.
Let's talk about the yearning. Oh.
And everybody, I-I-I wanna talk about the feeling.
(The power of love.) Ooooooooooh. Oh, oh, oh, oh.
I'm gonna talk about the screaming. Ohhhhhhh, oooooooooh.
Oh, yeah, yeah, yeah. Let's talk about the loving.
(The power of love.) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Let's talk about the power. (The power of love.)
(...the power of love.) Oh, 'cause I-I've learned the power.
(I've learned to respect the power of love.)
I've learned, I've learned, I've learned. Oh, ohhh.
(I've learned to respect the power of love.)
I said I-I-I-I've learned. Oh, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Baby, baby, I've learned it, oh, oh,
(I've learned to respect the power of love.)
And I'm not ashamed to tell you that, that I-I-I-I've learned it. Oooooooh.
(I've learned to respect {The power of love} the power of love.) Oh, oh, oh.
I'm not ashamed to tell you I've learned it.
(I've learned to respect the power of love.)
Oh, oh, oh, oh, and everybody,
Everybody there needs to learn. Oooooooooooh.
(I've learned to respect {The power of love} the power of love.) Oh, oh.
Oh, baby, baby, I've learned it.
(I've learned to respect the power of love.)
Oh, oh, oh, yeah. Uhhhh. Honey, honey, baby.

J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour

Mmmm, hmmm.
Mmmmmmmmmmm.
Ah, dee, uh, dee, duh, uhhhhh, mmmmm.
J'étais victime de mes pensées insensées.
J'ai risqué imprudemment mon amour et ma vie.
Il n'y a aucune pitié pour moi-même.
J'admets que j'ai cédé pour le pouvoir par amour,
J'ai fait semblant d'être aveugle.
Le destin a survécu à tous les doutes que j'ai évoqués.
Mon cœur a résisté à tous les échecs et à toutes les pertes.
Impuissante, je ne peux plus être conduite.
(Mmmmmmm, ooooh, ooooh, oooooh.)
J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.
J'ai appris à respecter (Oh, ohhh) le pouvoir de l'amour.
J'ai appris à respecter, oh, le pouvoir de l'amour.
J'ai appris à respecter, oh, oh, le pouvoir de l'amour.
J'ai toujours eu peur d'être celle qui serait blessée
(Ooooooh.) Fuyant la seule chose
Que j'ai toujours désirée.
Je n'ai pas honte de te le dire.
De nombreuses nuits, j'ai retourné la situation dans ma tête.
J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.)
J'ai appris à respecter, oh, le pouvoir de l'amour. (Oui, je l'ai fait.)
J'ai appris à respecter, oh, ooooooh, le pouvoir de l'amour.
(Oooooooooh.) J'ai appris à respecter (Oooooh) le pouvoir de l'amour.
J'ai besoin de toi. Oooooh.
Je te veux à mes côtés. (À mes côtés.)
J'ai confiance en toi.
Oooh. Je crois, je crois en toi.
Je t'adore.
Je t'aime tellement.
Tu ne sais pas que j'ai appris, j'ai appris.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Oh, oh, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. (J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Je l'ai appris. (J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Bébé, bébé, bébé, j'ai appris le pouvoir de l'amour.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Je l'ai appris. Oui, je l'ai fait. Ohhhh, yeah.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Et je n'ai pas honte de te le dire. Oh, ohhhhhhhh.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Oh, chéri, chéri, j'ai besoin de toi. Oooooh.
Oh, oh, oh, oh.
C'est ce pouvoir. Ummmm.
Bébé, bébé, bébé, j'ai appris.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Et je n'ai pas honte de te le dire. Oh.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Je parle du pouvoir. Yeah.
Je parle du pouvoir. Oh, oh, oh, oh.
(Le pouvoir de l'amour.) Oooooooooooooooooooooh, ooooooooooh.
Le pouvoir. Oh, oh, oh, c'est si bon.
C'est si bon pour moi.
Je parle de pouvoir. Oh, oh, oh, oh.
(Le pouvoir de l'amour.) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Le pouvoir de l'amour. Whoo!
Oui, c'est pour moi. Je parle de.
(Le pouvoir de l'amour.) And ohhhhhh, oh, oh, oh.
Parlons du désir ardent. Oh.
Et tout le monde, je-je-je veux parler du sentiment.
(Le pouvoir de l'amour.) Ooooooooooh. Oh, oh, oh, oh.
Je vais parler des cris. Ohhhhhhh, oooooooooh.
Oh, yeah, yeah, yeah. Parlons de l'amour.
(Le pouvoir de l'amour.) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Parlons du pouvoir. (Le pouvoir de l'amour.)
(...le pouvoir de l'amour.) Oh, parce que j'ai appris le pouvoir.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
J'ai appris, j'ai appris, j'ai appris. Oh, ohhh.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
J'ai dit que j'ai appris. Oh, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Bébé, bébé, je l'ai appris, oh, oh,
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Et je n'ai pas honte de te dire que, que je l'ai appris. Oooooooh.
(J'ai appris à respecter {Le pouvoir de l'amour} le pouvoir de l'amour.) Oh, oh, oh.
Je n'ai pas honte de te dire que je l'ai appris.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Oh, oh, oh, oh, et tout le monde,
Tout le monde a besoin d'apprendre. Oooooooooooh.
(J'ai appris à respecter {Le pouvoir de l'amour} le pouvoir de l'amour.) Oh, oh.
Oh, bébé, bébé, je l'ai appris.
(J'ai appris à respecter le pouvoir de l'amour.)
Oh, oh, oh, yeah. Uhhhh. Chéri, chéri, bébé.