Lyrics and translation Stephanie Mills - Keep Away Girls

Mmm′mmm?

This one's all mine
This one′s all mine

I understand when you look at my man
It's a physical, mmm, attraction, yeah'ooh′ooh?
Friendship ceases, desire increases
And you want him back, oh, so bad
Oh I don′t think you could fit
In my shoes
If we're gonna be friends, don′t you know
Here, here's the best rule

This one′s all mine
You better, better keep away girls
This one's all mine

Ooh don′t get me wrong, I'm not calling no names
But I recognize a woman's game, yeah ooh ooh?
We try to better clever, witty and wise
Ain′t no telling what we′ll do or try

Oh so don't knock on my door
Thinking I′m not at home, yeah
Don't think I′d be dumb enough
To leave this man alone, oh, no

This one's all mine
You better, better keep away girls
This one′s all mine

Oh'I know there are things we have in common
I've been dying to be friends with someone
We can dish the dirt, shop Bloomingdales
And hang around to catch the sales

Have tea, the social life is fine in me
We′ll be friends forever, girl scouts too
But hands off my guy, don′t be fool enough to try
I'm warning you, I′m warning you, you, you

This one's all mine
Ooh you better, better keep away girls
This one′s all mine
(Leave him alone, leave him alone)

This one's all mine (Don′t come around my door)
Keep away girls (Keep away)
This one's all mine (I ain't telling you no more)

Keep away girls (Keep away)
This one′s (Keep away) all mine (This one is all mine)
Keep away girls (Ooh, ooh)
This one′s (Ooh, ooh) all mine (Keep away)

Keep away girls (This one)
This one's all mine (I′m telling you now, I'm telling you now)
Keep away girls (Keep away)
This one′s all mine (This one is all mine)

This one's all mine (Leave him alone, leave him alone)
This one′s all mine (Oh, leave him alone)

Keep away girls (Leave him alone)
This one's (Ooh?) all mine (Ah, 'cause he′s all mine)
Keep away girls (Ooh?)
This one′s all mine (Hee hee heeh hee hee?)

Keep away girls (Ooh?)
This one's (This one) all mine (This one is all mine)
Keep away girls (Ooh, ooh)
This one′s (This one) all mine (This one, baby, this one is all mine)

Мммммм?

Это все мое.
Это все мое.

Я понимаю, когда ты смотришь на моего мужчину.
Это физическое, МММ, влечение, да?
Дружба прекращается, желание возрастает.
И ты хочешь, чтобы он вернулся, о, так сильно
О, я не думаю, что ты сможешь подойти.
В моих ботинках
Если мы будем друзьями, разве ты не знаешь?
Вот, вот лучшее правило.

Это все мое.
Тебе лучше, лучше держаться подальше от девчонок.
Это все мое.

О, не пойми меня неправильно, я не называю никаких имен.
Но я узнаю женскую игру, да, о-о-о?
Мы стараемся быть лучше умными, остроумными и мудрыми.
Никто не знает, что мы будем делать или пытаться.

О так что не стучи в мою дверь
Думаю, меня нет дома, да
Не думай, что я настолько глуп.
Оставить этого человека в покое, О, нет!

Это все мое.
Тебе лучше, лучше держаться подальше от девчонок.
Это все мое.

О, я знаю, что у нас есть кое-что общее.
Я умираю от желания подружиться с кем-нибудь.
Мы можем мыть грязь, делать покупки в Блумингдейле.
И слоняться вокруг, чтобы успеть на распродажи.

Выпей чаю, Светская жизнь во мне прекрасна.
Мы навсегда останемся друзьями, девочки-скауты тоже.
Но руки прочь от моего парня, не будь настолько глуп, чтобы попытаться.
Я предупреждаю тебя, я предупреждаю тебя, тебя, тебя.

Это все мое.
О, тебе лучше, лучше держаться подальше, девочки.
Это все мое.
(Оставь его в покое, оставь его в покое)

Это все мое (Не подходи к моей двери).
Держись подальше, девочки (Держись подальше).
Это все мое (я больше ничего тебе не скажу).

Держись подальше, девочки (Держись подальше).
Это (держись подальше) все мое (это все мое)
Держись подальше, девчонки (Ох, ох).
Этот (О-О-о) весь мой (Держись подальше).

Держись подальше от девушек (вот эта).
Это все мое (я говорю тебе сейчас, я говорю тебе сейчас).
Держись подальше, девочки (Держись подальше).
Это все мое (это все мое).

Это все мое (оставь его в покое, оставь его в покое).
Это все мое (о, оставь его в покое).

Держись подальше, девчонки (оставь его в покое).
Этот (Ох?) весь мой (ах, потому что он весь мой).
Держись подальше, девчонки (о?)
Это все мое (хи-хи-хи-хи?)

Держись подальше, девчонки (о?)
Этот (этот) весь мой (этот весь мой).
Держись подальше, девчонки (Ох, ох).
Это (это) все мое (это, детка, Это все мое).