Lyrics and translation Stephanie Mills - Secret Lady - Single Version

Secret Lady - Single Version

Feeling your presence and knowing you? re there

Je sens ta présence et je sais que tu es là

I? m looking across the room, seeing your eyes meet mine

Je te regarde de l'autre côté de la pièce, je vois tes yeux croiser les miens

A chill runs up my spine, it? s wonderful, yes, it is

Un frisson me parcourt l'échine, c'est merveilleux, oui, c'est ça

Hoping you? ll soon be mine

J'espère que tu seras bientôt à moi

The stare I can? t control

Ce regard que je ne peux pas contrôler

When you smile, your face all aglow

Quand tu souris, ton visage tout rayonnant

The way I feel for you is heavenly

Ce que je ressens pour toi est céleste

Let your feelings show, you warm my soul

Laisse tes sentiments se montrer, tu réchauffes mon âme

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

I wanted to be with you

Je voulais être avec toi

Don? t you know that no one else will do

Ne sais-tu pas que personne d'autre ne fera l'affaire

But how can we ignore our needs

Mais comment pouvons-nous ignorer nos besoins

So I? ll open up, I? ll open my door if you run to me

Alors je m'ouvrirai, j'ouvrirai ma porte si tu cours vers moi

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

A chill runs up my spine

Un frisson me parcourt l'échine

And it drives me wild

Et ça me rend folle

Don? t tell nobody

Ne dis à personne

Don? t want nobody to know

Je ne veux pas que personne sache

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

What you mean to me

Ce que tu représentes pour moi

I adore you so

Je t'adore tellement

You mean the world to me

Tu es tout pour moi

Can? t ever let you go

Je ne peux jamais te laisser partir

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I want

Mystérieux bébé, tu es celui que je veux

I just can? t go on being your secret lady

Je ne peux pas continuer à être ta maîtresse secrète

Mystery baby, you? re the one I need

Mystérieux bébé, tu es celui dont j'ai besoin

Rate the translation

Writer(s): Stephanie Mills, Howard Grate

Album

Gold

date of release

10-01-2006

1 Home
2 Never Knew Love Like This Before
3 I Have Learned To Respect The Power Of Love - Single Version
4 I Feel Good All Over - Single Version
5 You Can't Run from My Love (12" Remix)
6 Something In The Way (You Make Me Feel) - Single Version
7 His Name Is Michael - Single Version
8 Keep Away Girls - Single Version
9 What Cha Gonna Do With My Lovin'
10 (You're Puttin') A Rush On Me - Single Version
11 How Come U Don't Call Me Anymore?
12 Night Games
13 Comfort Of A Man - Single Version
14 Pilot Error - Single Version
15 Stand Back - Single Version
16 Sweet Sensation
17 Secret Lady - Single Version
18 Feel The Fire
19 All Day, All Night - Morales Radio Mix
20 The Medicine Song
21 If I Were Your Woman
22 Rising Desire - Single Version
23 You Can Get Over
24 Put Your Body In It
25 Better Than Ever - Single Version
26 Real Love - Single Version
27 Wailin' - Single Version
28 Last Night - Single Version

More albums