Lyrics and translation Stephanie Mills - So Good, So Right

So Good, So Right

Yeah, yeah, yes

(Chorus)

Good when you touch me
(Did you say it right?)
Right when you hold me
(And you said it was good all over here)
Good when you love me
(And I know that it′s right, yes)
(It is, hey, hey, hey) mmm
Aaaah, ah, ah

(Verse 1)

My love is yours to keep
My world is open to your light
Shine on me love of my life (oh, oh, yes)
No place I'd rather be (no place, no place)
Then here with you holding me so tight
Whispering (whispering) soft in the night

So Good

(Chorus)

Good when you touch me
(And it′s so right, oh, yes)
Right when you hold me
(So good baby, yes, it is)
Good when you love me
And it's so right
(Aaaah)
When you say that your mine
(When, ooh)

(Verse 2)

No better rule in love
To give your all and all is fair (fair)
Fair in love cuz we're on our way
(Yes, we are, ooh)
I′d follow you anywhere
Just say the words
And I′ll be there (be there)
Got to be there (got to be there)
To hear you say (say, say, say)
Say to me (you said it was good, baby)

(Chorus 3x's)

(Adlibs for 3 chorus)

1) And it′s so right, so right, so right
Tell everybody, tell everybody
It's good, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, and it′s so right
When you say that your mine

2) Good, yeah, so good, so good
So good, so good, so right, oh, oh
Yes, and your love, you know
That's good, girl, yeah
Told you last time he′s right
Yeah, yes, he is

3) Power, so right
And I don't know what else to say but
Baby (5x's), it′s good, yeah
Makes me scream, oh
It′s right, oh, yeah
It's soooo, yeah, yeah, yeah

(Bridge)

Power, power, power, power
The power of love
It makes you hold me
Makes you love me
Makes you screaaaaaaam
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It′s that power, that power
That makes me walk right
And makes me stand right
And I feel good all over

Special Chorus (sing 2x's)

Power of love
(I can′t say it no more)
(You gotta sing it for me yeah, yeah)
Power of love
(Makes me so weak, it's so right)
Power of love
(Yeah 7x′s)
Aaaah, (yeah 10x's)

(Good, So good)
Power of love
(Woooooo)
Power of love
(Yes it's that power, that power)
(Where everybody knows)
(Just what the power of love)
(Can do for you baby)
Power of love
(It can make everything alright)
(Don′t worry about a thing, just sing)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aaah (say that it′s right)
(It's good for his love, is good to me)

(Original chorus)

(Adlib to end)

Так хорошо, так правильно

Да, да, да

(Припев)

Хорошо, когда ты касаешься меня
(Ты сказал, что это правильно?)
Правильно, когда ты обнимаешь меня
(И ты сказал, что везде хорошо)
Хорошо, когда ты любишь меня
(И я знаю, что это правильно, да)
(Это так, эй, эй, эй) ммм
Аааа, а, а

(Куплет 1)

Моя любовь принадлежит тебе
Мой мир открыт твоему свету
Сияй на меня, любовь всей моей жизни (о, о, да)
Нет места, где бы я хотела быть больше (нигде, нигде)
Чем здесь с тобой, в твоих крепких объятиях
Шепча (шепча) нежно в ночи

Так хорошо

(Припев)

Хорошо, когда ты касаешься меня
(И это так правильно, о, да)
Правильно, когда ты обнимаешь меня
(Так хорошо, милый, да, это так)
Хорошо, когда ты любишь меня
И это так правильно
(Аааа)
Когда ты говоришь, что ты мой
(Когда, оу)

(Куплет 2)

Нет лучшего правила в любви
Чем отдавать всего себя, и всё честно (честно)
Честно в любви, потому что мы на своем пути
(Да, это так, оу)
Я бы последовала за тобой куда угодно
Просто скажи слова
И я буду там (буду там)
Должна быть там (должна быть там)
Чтобы услышать, как ты говоришь (говоришь, говоришь, говоришь)
Говоришь мне (ты сказал, что это хорошо, милый)

(Припев 3 раза)

(Импровизация для 3 припевов)

1) И это так правильно, так правильно, так правильно
Скажи всем, скажи всем
Это хорошо, да
О, о, да, да, и это так правильно
Когда ты говоришь, что ты мой

2) Хорошо, да, так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо, так правильно, о, о
Да, и твоя любовь, ты знаешь
Это хорошо, милый, да
Говорила тебе в прошлый раз, ты прав
Да, да, это так

3) Сила, так правильно
И я не знаю, что еще сказать, кроме
Милый (5 раз), это хорошо, да
Заставляет меня кричать, о
Это правильно, о, да
Это тааак, да, да, да

(Переход)

Сила, сила, сила, сила
Сила любви
Она заставляет тебя обнимать меня
Заставляет тебя любить меня
Заставляет тебя кричаааать
О, да, да, да, да, да
Это та сила, та сила
Которая помогает мне идти правильно
И помогает мне стоять правильно
И я чувствую себя хорошо во всем

Специальный припев (спеть 2 раза)

Сила любви
(Я не могу больше это говорить)
(Ты должен спеть это для меня, да, да)
Сила любви
(Делает меня такой слабой, это так правильно)
Сила любви
(Да 7 раз)
Аааа, (да 10 раз)

(Хорошо, так хорошо)
Сила любви
(Вуууу)
Сила любви
(Да, это та сила, та сила)
(О которой все знают)
(Что сила любви)
(Может сделать для тебя, милый)
Сила любви
(Она может всё исправить)
(Не беспокойся ни о чем, просто пой)
(Да, да, да, да)
Ааа (скажи, что это правильно)
(Его любовь хороша для меня)

(Оригинальный припев)

(Импровизация до конца)