Lyrics and translation Stephanie Mills - Sweet Sensation (12" Version)
Sweet Sensation (12" Version)
Douce Sensation (Version 12")
Something
strange
came
over
me
Quelque
chose
d'étrange
m'est
arrivé
'Cause
I
never
felt
this
way
Parce
que
je
ne
me
suis
jamais
sentie
comme
ça
There's
no
place
I'd
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
je
préférerais
être
Than
here
with
you
to
stay
Que
ici
avec
toi
pour
rester
Can't
explain
what
your
love
has
done
for
me
(love
has
done
for
me)
Je
ne
peux
pas
expliquer
ce
que
ton
amour
a
fait
pour
moi
(l'amour
a
fait
pour
moi)
Keeps
me
warm
and
satisfied
Il
me
garde
au
chaud
et
satisfaite
Oh,
you
make
me
see
Oh,
tu
me
fais
voir
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
Sweet
sensation
Douce
sensation
Sweet
sensation
Douce
sensation
(You're
a
sweet,
you're
a
sweet)
(Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Love
vibration
Vibration
d'amour
Though
my
feet
are
on
the
ground
Bien
que
mes
pieds
soient
sur
terre
My
mind
is
in
the
sky
Mon
esprit
est
dans
le
ciel
Such
a
thrill,
this
ecstasy
Un
tel
frisson,
cette
extase
And
you're
the
reason
why
Et
tu
es
la
raison
I'm
all
aglow,
love
light
shinin'
through
(love
light
shinin')
Je
suis
toute
enflammée,
la
lumière
de
l'amour
brille
à
travers
(la
lumière
de
l'amour
brille)
Thank
you,
baby,
I
owe
it
all
to
you
Merci,
mon
chéri,
je
te
dois
tout
And
I
just
wanna
let
you
know
(just
wanna
let,
wanna
let
you
know)
Et
je
veux
juste
te
faire
savoir
(je
veux
juste
te
faire
savoir,
je
veux
te
faire
savoir)
That
I'll
never
let
you
go,
yeah
(I'll
never
let,
let
you
go)
Que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oui
(je
ne
te
laisserai
jamais,
te
laisser
partir)
Makes
me
feel
so
good
inside
Ça
me
fait
tellement
de
bien
à
l'intérieur
To
know
that
I've
got
you
De
savoir
que
je
t'ai
It's
like
a
dream,
but
when
I
wake
C'est
comme
un
rêve,
mais
quand
je
me
réveille
I
find
out
that
it's
true
Je
découvre
que
c'est
vrai
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Sweet
sensation
Douce
sensation
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Love
vibration
Vibration
d'amour
I
just
wanna
let
you
know
(just
wanna
let,
wanna
let
you
know)
Je
veux
juste
te
faire
savoir
(je
veux
juste
te
faire
savoir,
je
veux
te
faire
savoir)
That
I'll
never
let
you
go,
yeah
(I'll
never
let,
let
you
go)
Que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oui
(je
ne
te
laisserai
jamais,
te
laisser
partir)
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Sweet
sensation
Douce
sensation
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Love
vibration
Vibration
d'amour
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Sweet
sensation
Douce
sensation
Sweet
sensation
(you're
a
sweet,
you're
a
sweet)
Douce
sensation
(tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce)
You're
a
fantasy
Tu
es
un
fantasme
Love
vibration
Vibration
d'amour
You're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
You're
a
sweet,
sweet
sensation
Tu
es
une
douce,
douce
sensation
You're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
You're
a
sweet,
love
vibration
Tu
es
une
douce,
vibration
d'amour
You're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
You're
a
sweet,
sweet
sensation
Tu
es
une
douce,
douce
sensation
You're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
You're
a
sweet,
love
vibration
Tu
es
une
douce,
vibration
d'amour
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
You're
a
sweet
Tu
es
une
douce
Sweet
sensation
Douce
sensation
You're
a
sweet,
you're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
Love
vibration
Vibration
d'amour
You're
a
sweet,
you're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
Sweet
sensation
Douce
sensation
You're
a
sweet,
you're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
Love
vibration
Vibration
d'amour
You're
a
sweet,
you're
a
sweet,
you're
a
sweet
Tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce,
tu
es
une
douce
Sweet
sensation
Douce
sensation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Mtume
Attention! Feel free to leave feedback.