Lyrics and translation Stephanie Mills - Wish That You Were Mine

Wish That You Were Mine

When you left, didn't know how to take it all alone
After a while, I found that I could make it on my own
We were young, and didn't know how to deal
We didn't know the love we had was real

When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you

Wish that you were mine
I'd pay any price, wouldn't think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn't it be nice
Wish that you were mine
For a second time

Don't you think we really ought to give it one more try?
If it's right, we know we didn't lose it, we'll get by, but oh
Hold on, hold on, don't apologize
I can see the love that's in your eyes

When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you

Wish that you were mine
I'd pay any price, wouldn't think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn't it be nice
Wish that you were mine
For a second time

Hey!
(Wish that, wish that you were mine) All mine, hey
(Wish that,
Wish that you were mine) Wish that, wish that, you're all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you
Were, you're all mine, wish you were, you're all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you
Were, you're all mine, wish you were, wish that
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, oh, you're all mine
(Wish that,
Wish that you were mine) Wish you were, you're all mine, all mine
(Wish that, wish that you were mine) All mine

J'aimerais que tu sois à moi

Lorsque tu es parti, je ne savais pas comment affronter tout ça seule
Après un certain temps, j'ai découvert que je pouvais y arriver seule
Nous étions jeunes, et nous ne savions pas comment gérer
Nous ne savions pas que l'amour que nous avions était réel

Lorsque je me lève, je regarde dans le miroir, je vois ton visage
Et je mémorise ce qui était autrefois familier, ton étreinte
(Oh) J'ai envie de t'embrasser

J'aimerais que tu sois à moi
Je paierais n'importe quel prix, je n'y réfléchirais pas à deux fois
J'aimerais que tu sois à moi
Comme le sucre et les épices, ce ne serait pas merveilleux ?
J'aimerais que tu sois à moi
Pour une deuxième fois

Tu ne penses pas que nous devrions vraiment essayer encore une fois ?
Si c'est juste, nous savons que nous ne l'avons pas perdu, nous nous en sortirons, mais oh
Attends, attends, ne t'excuse pas
Je vois l'amour qui brille dans tes yeux

Lorsque je me lève, je regarde dans le miroir, je vois ton visage
Et je mémorise ce qui était autrefois familier, ton étreinte
(Oh) J'ai envie de t'embrasser

J'aimerais que tu sois à moi
Je paierais n'importe quel prix, je n'y réfléchirais pas à deux fois
J'aimerais que tu sois à moi
Comme le sucre et les épices, ce ne serait pas merveilleux ?
J'aimerais que tu sois à moi
Pour une deuxième fois

Hé !
(J'aimerais que, j'aimerais que tu sois à moi) Tout à moi, hé
(J'aimerais que,
J'aimerais que tu sois à moi) J'aimerais que, j'aimerais que, tu es tout à moi
(J'aimerais que, j'aimerais que tu sois à moi) J'aimerais que
Tu sois, tu es tout à moi, j'aimerais que tu sois, tu es tout à moi
(J'aimerais que, j'aimerais que tu sois à moi) J'aimerais que
Tu sois, tu es tout à moi, j'aimerais que tu sois, j'aimerais que
(J'aimerais que, j'aimerais que tu sois à moi) J'aimerais que, oh, tu es tout à moi
(J'aimerais que,
J'aimerais que tu sois à moi) J'aimerais que tu sois, tu es tout à moi, tout à moi
(J'aimerais que, j'aimerais que tu sois à moi) Tout à moi