Lyrics and translation Stephanie Salas - Tonterías

Tonterías

Si tú me quieres todavía
ummm! tonterias
lloraría noche y día
ummm! de alegría
y es que con tu amor me harías felíz
oh! mi nene mi dulce bien, tonterías
ummm! tonterías.
Yo ya soñé que tú eras mío
ummm! tonterías
que te besaba todo el día
ummm! tonterías
es que con tu amor,
mi corazón y yo.
Si tú me amas sanaría mi amor
tonterías, ummm! tonterías.
Si tú me quieres todavía
ummm! tonterías
lloraría noche y día
ummm! de alegría
es que con tu amor,
mi corazón y yo.
Si tú me amas sanaría mi amor
tonterias, ummm! tonterías
tonterías, ummm! tonterías
tonterías.

Tonterías

Si tu m'aimes encore
ummm! bêtises
je pleurerais jour et nuit
ummm! de joie
et c'est que ton amour me rendrait heureuse
oh! mon chéri, mon doux amour, bêtises
ummm! bêtises.
J'ai déjà rêvé que tu étais à moi
ummm! bêtises
que je t'embrassais toute la journée
ummm! bêtises
c'est que ton amour,
mon cœur et moi.
Si tu m'aimes, je guérirai mon amour
bêtises, ummm! bêtises.
Si tu m'aimes encore
ummm! bêtises
je pleurerais jour et nuit
ummm! de joie
c'est que ton amour,
mon cœur et moi.
Si tu m'aimes, je guérirai mon amour
bêtises, ummm! bêtises
bêtises, ummm! bêtises
bêtises.