Lyrics and translation Stephanie Zelaya - Baila Sola

Baila Sola

Va pa' el barrio desde la oficina
Dice adiós terminó la rutina
Una copa en el bar de la esquina

Entre sombras solita camina
Va sin miedo nadie la domina
Para el tráfico todos la miran

Ella baila sola
Ella baila sola
No le importa quién la mira ni quién la vio
No le importa lo que digan los hombres no

Ella baila sola
Sola
Sola
Sola

Todos creen que es una artista
Su silueta enamora la vista
Lentamente controla la pista

Sin palabras te dice mil cosas
Todos miran y nadie la toca
Encandila cuando la provocan

Ella baila sola
Ella baila sola
No le importa quién la mira ni quién la vio
No le importa lo que digan los hombres no

Ella baila sola
Sola
Sola
Sola

Ella baila sola
Con su cuerpo todo descontrola
Se les hace agua la boca
A los hombres que la miran bailar
Ella baila sola
Con su cuerpo todo descontrola
Se les hace agua la boca
A los hombres que la miran bailar

Sola
Sola
Sola
Sola
Sola
Sola
Sola
Sola

Elle danse seule

Tu vas au quartier depuis le bureau
Tu dis au revoir, la routine est terminée
Un verre au bar du coin

Tu marches seule dans les ombres
Tu n'as pas peur, personne ne te domine
Tous te regardent dans la circulation

Tu danses seule
Tu danses seule
Tu ne te soucies pas de qui te regarde ou qui t'a vu
Tu ne te soucies pas de ce que disent les hommes, non

Tu danses seule
Seule
Seule
Seule

Tous pensent que tu es une artiste
Ta silhouette enchante la vue
Tu contrôles lentement la piste

Sans mots, tu dis mille choses
Tous regardent et personne ne te touche
Tu éblouis quand on te provoque

Tu danses seule
Tu danses seule
Tu ne te soucies pas de qui te regarde ou qui t'a vu
Tu ne te soucies pas de ce que disent les hommes, non

Tu danses seule
Seule
Seule
Seule

Tu danses seule
Tu déchaînes tout ton corps
L'eau leur vient à la bouche
Aux hommes qui te regardent danser
Tu danses seule
Tu déchaînes tout ton corps
L'eau leur vient à la bouche
Aux hommes qui te regardent danser

Seule
Seule
Seule
Seule
Seule
Seule
Seule
Seule