Lyrics and translation Stephanie Zelaya - Hoy Soy Más Fuerte

Hoy Soy Más Fuerte

Me dejaste ir como si nada
Y fingiste nunca te importó
No pudiste verme a la cara
Pues sabías era un error

No te culpo sé que soy diferente
Yo no busco encajar entre la gente
No te miento aunque hoy me duele
Voy a probarme a mí que soy más fuerte

Hoy
Voy a probarte que esto fue un error
Hoy
Te quedarás rogando que vuelva
Hoy
Tomaré de nuevo el control
Hoy
Te dejo este retrato porque esto se acabo

Y me verás tan decidida
Con paso firme y sin heridas
Esta vez yo
Seré quien diga no

No te culpo sé que soy diferente
Yo no busco encajar entre la gente
No te miento aunque hoy me duele
Voy a probarme a mí que soy más fuerte

No hay más que hablar
No hay más que dar
Hoy yo me voy
Porque hoy soy más fuerte

Hoy
Voy a probarte que esto fue un error
Hoy
Te quedarás rogando que vuelva
Hoy
Tomaré de nuevo el control
Hoy
Te dejo este retrato porque esto se acabo

Esto se acabó
Esto se acabó

Voy a probar que fue un error
Hoy
Te quedarás rogando que vuelva
Hoy
Tomaré de nuevo el control
Hoy
Te dejo este retrato porque esto se acabó
Hoy
Voy a probarte que esto fue un error
Hoy
Te quedarás rogando que vuelva
Hoy
Tomaré de nuevo el control
Hoy
Te dejo este retrato porque esto se acabó

Je suis plus forte aujourd'hui

Tu m'as laissé partir comme si de rien n'était
Et tu as fait semblant de ne pas te soucier
Tu n'as pas pu me regarder dans les yeux
Car tu savais que c'était une erreur

Je ne te blâme pas, je sais que je suis différente
Je ne cherche pas à m'intégrer à la foule
Je ne te mens pas, même si ça me fait mal aujourd'hui
Je vais me prouver à moi-même que je suis plus forte

Aujourd'hui
Je vais te prouver que c'était une erreur
Aujourd'hui
Tu supplieras que je revienne
Aujourd'hui
Je reprendrai le contrôle
Aujourd'hui
Je te laisse ce portrait parce que c'est fini

Et tu me verras si déterminée
Avec un pas ferme et sans blessures
Cette fois, c'est moi
Qui dira non

Je ne te blâme pas, je sais que je suis différente
Je ne cherche pas à m'intégrer à la foule
Je ne te mens pas, même si ça me fait mal aujourd'hui
Je vais me prouver à moi-même que je suis plus forte

Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à donner
Aujourd'hui, je pars
Parce que je suis plus forte aujourd'hui

Aujourd'hui
Je vais te prouver que c'était une erreur
Aujourd'hui
Tu supplieras que je revienne
Aujourd'hui
Je reprendrai le contrôle
Aujourd'hui
Je te laisse ce portrait parce que c'est fini

C'est fini
C'est fini

Je vais prouver que c'était une erreur
Aujourd'hui
Tu supplieras que je revienne
Aujourd'hui
Je reprendrai le contrôle
Aujourd'hui
Je te laisse ce portrait parce que c'est fini
Aujourd'hui
Je vais te prouver que c'était une erreur
Aujourd'hui
Tu supplieras que je revienne
Aujourd'hui
Je reprendrai le contrôle
Aujourd'hui
Je te laisse ce portrait parce que c'est fini