Stephanie Zelaya - Tómame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephanie Zelaya - Tómame




Tómame
Возьми меня
Cuando te vi
Когда я тебя увидела
Caminando por ahí como un asesino
Идущего по улице, словно убийца
Cómo puede ser
Как же так вышло,
Que te venga a encontrar será el destino
Что я тебя нашла, это судьба,
O un juego divino
Или божественная игра?
Tus ojitos verdes
Твои зеленые глаза
Dan ganas de tomar
Так и хочется выпить до дна,
Así esos labiecitos
А эти губки
Yo puedo probar
Я хочу попробовать.
No si está soltero
Не знаю, свободен ли ты,
No sé, no importa
Не знаю, и не важно,
Lo haremos a mi manera
Мы сделаем все по-моему,
Ven que te voy a enseñar
Иди сюда, я тебе покажу.
Toma, toma, toma, tómame
Возьми, возьми, возьми, возьми меня
Hasta que amanezca contigo
Пока не рассветет с тобой,
Con la luna de testigo
С луной в качестве свидетеля,
Así que toma, toma, toma, tómame
Так что возьми, возьми, возьми, возьми меня.
Hoy no hagamos caso al sentido
Сегодня не будем слушать разум,
Aunque esto se vuelva un lío
Даже если это превратится в путаницу
Entre y yo
Между тобой и мной,
Entre y yo
Между тобой и мной,
Ay entre y yo
Ах, между тобой и мной.
Veo que te gusta tomar
Вижу, тебе нравится действовать
La cosa lenta pero sin parar
Медленно, но без остановки,
Así que vamos a buscar
Так давай же найдем
Ese lunar que te va a encantar
Ту родинку, которая тебя очарует.
Amarrarme
Связать меня
Podrás amarrarme
Ты сможешь связать меня,
Pero no el corazón
Но не мое сердце,
Ay no el corazón
Ах, не мое сердце.
Así que toma, toma, toma, tómame
Так что возьми, возьми, возьми, возьми меня
Hasta que amanezca contigo
Пока не рассветет с тобой,
Con la luna de testigo
С луной в качестве свидетеля,
Así que toma, toma, toma, tómame
Так что возьми, возьми, возьми, возьми меня.
Hoy no hagamos caso al sentido
Сегодня не будем слушать разум,
Aunque esto se vuelva un lío
Даже если это превратится в путаницу
Entre y yo
Между тобой и мной,
Entre y yo
Между тобой и мной,
Ay entre y yo
Ах, между тобой и мной.
Tus ojitos verdes
Твои зеленые глаза
Dan ganas de tomar
Так и хочется выпить до дна,
Así esos labiecitos
А эти губки
Yo puedo probar
Я хочу попробовать.
No si está soltero.
Не знаю, свободен ли ты.
No sé, no importa
Не знаю, и не важно,
Lo haremos a mi manera
Мы сделаем все по-моему,
Ven que te voy a enseñar
Иди сюда, я тебе покажу.
Así que toma, toma, toma, tómame
Так что возьми, возьми, возьми, возьми меня
Hasta que amanezca contigo
Пока не рассветет с тобой,
Con la luna de testigo
С луной в качестве свидетеля,
Así que toma, toma, toma, tómame
Так что возьми, возьми, возьми, возьми меня.
Hoy no hagamos caso al sentido
Сегодня не будем слушать разум,
Aunque esto se vuelva un lío
Даже если это превратится в путаницу
Entre y yo
Между тобой и мной,
Entre y yo
Между тобой и мной,
Entre y yo
Между тобой и мной,
Entre y yo
Между тобой и мной.





Writer(s): Stephanie Zelaya


Attention! Feel free to leave feedback.