Lyrics and translation Stephany Joanna - Fallen

Fallen

Don't cry for me, if you love me you would be here with me now
Told me i could love you but you never really showed me how

Screaming deceiving and bleeding for you
Those thousand tears i spilled on you to
Tell everyone what the fuck i did for you

Don't want you're hand this time i save myself
You can go now and hurt somebody else
I'm glad i made it alive of this hell (Hell)

You were never really on my side
Find somebody else to save you this time
I'm fallen, fallen
Never thought you leave me here at this time
Watch me falling, falling
Never give me something to believe in, that's right.
Never no never, no never no never, never no never, no never, it's alright

They say demon i said angel well, i said you just needed somebody's help
I could dance with the devil and blame myself (Yeah)
I had to break trough i needed that
The sleep i lost for you i still regret
Stayed up all night but you didn't come back yeah, yeah

Don't want you're hand this time i save myself
You can go now and hurt somebody else
I'm glad i made it alive of this hell (Hell)

You were never really on my side
Find someone else to blame this time
Im fallen, fallen
Never thought you leave me here at this time
Watch me falling, falling
Never give me something to believe in, that's right
Never no never, no never no never, never no never, no never, it's alright

Its alright, it's alright

Падение

Не плачь по мне, если бы ты любил меня, ты был бы сейчас здесь, со мной
Ты говорил, что я могу любить тебя, но ты так и не показал мне, как

Кричу, обманываюсь и истекаю кровью из-за тебя
Эти тысячи слез, которые я пролила из-за тебя,
Чтобы рассказать всем, что, чёрт возьми, я для тебя сделала

Мне не нужна твоя рука на этот раз, я спасу себя сама
Ты можешь идти и ранить кого-нибудь другого
Я рада, что выбралась живой из этого ада (Ада)

Ты никогда не был на моей стороне
Найди кого-нибудь другого, чтобы спасти тебя в этот раз
Я падаю, падаю
Никогда не думала, что ты оставишь меня здесь в такой момент
Смотри, как я падаю, падаю
Ты никогда не давал мне в ничего верить, это правда.
Никогда, нет никогда, нет никогда, нет никогда, никогда, нет никогда, нет никогда, всё в порядке

Они говорят демон, я сказала ангел, ну, я сказала, что тебе просто нужна чья-то помощь
Я могла бы танцевать с дьяволом и винить себя (Да)
Мне нужно было прорваться, мне это было нужно
Сон, который я потеряла из-за тебя, я до сих пор сожалею об этом
Не спала всю ночь, но ты так и не вернулся, да, да

Мне не нужна твоя рука на этот раз, я спасу себя сама
Ты можешь идти и ранить кого-нибудь другого
Я рада, что выбралась живой из этого ада (Ада)

Ты никогда не был на моей стороне
Найди кого-нибудь другого, чтобы винить в этот раз
Я падаю, падаю
Никогда не думала, что ты оставишь меня здесь в такой момент
Смотри, как я падаю, падаю
Ты никогда не давал мне в ничего верить, это правда
Никогда, нет никогда, нет никогда, нет никогда, никогда, нет никогда, нет никогда, всё в порядке

Всё в порядке, всё в порядке