Lyrics and translation Stephany Joanna - November

November

I was on my own tonight
Didn't call you at this time, did i?
It's just the two of us tonight
Lets get fucked up one more time

Speeding away, the city in a rear view
I don't mind as long as i have you

You say you wanna leave me but boy i got you bleeding
Still die for each other, we both keep on misleading
I'm thinking to november when everything was better
Now i'm laying in my bed still in your favorite sweater

Now you sip your cup until your heart is another level
I be with you until you lose yourself, you're not the devil
I be sipping with you until you've had enough, we lose together
Mixing potion with the dirty sprite on a friday night
We can have it all, we kill them all
Let's fly together, lets fly together

Okay let's do this, come on

You were all alone tonight
I called you at this time, did i?
Come here i waited for your love
Let's pick up where we left off

Speeding away, the city in a rear view
I don't mind as long as i have you

You say you wanna leave me but boy i got you bleeding
Still die for each other, we both keep on misleading
I'm thinking to november when everything was better
Now i'm laying in my bed still in your favorite sweater

Ноябрь

Сегодня вечером я была одна
Я не звонила тебе в это время, не так ли?
Сегодня вечером только мы вдвоем
Давай напьемся еще раз

Мчимся прочь, город в зеркале заднего вида
Меня это не волнует, пока ты со мной

Ты говоришь, что хочешь бросить меня, но, мальчик, я заставила тебя истекать кровью
Мы все еще умираем друг за друга, мы оба продолжаем обманывать
Я думаю о ноябре, когда все было лучше
Сейчас я лежу в своей постели, все еще в твоем любимом свитере

Теперь ты потягиваешь свой напиток, пока твое сердце не достигнет другого уровня
Я буду с тобой, пока ты не потеряешь себя, ты не дьявол
Я буду пить с тобой, пока тебе не будет достаточно, мы проиграем вместе
Смешиваем зелье с грязным спрайтом в пятницу вечером
У нас может быть все, мы убьем их всех
Давай полетим вместе, давай полетим вместе

Хорошо, давай сделаем это, давай

Ты был совсем один сегодня вечером
Я позвонила тебе в это время, не так ли?
Иди сюда, я ждала твоей любви
Давай начнем с того места, где мы остановились

Мчимся прочь, город в зеркале заднего вида
Меня это не волнует, пока ты со мной

Ты говоришь, что хочешь бросить меня, но, мальчик, я заставила тебя истекать кровью
Мы все еще умираем друг за друга, мы оба продолжаем обманывать
Я думаю о ноябре, когда все было лучше
Сейчас я лежу в своей постели, все еще в твоем любимом свитере