Stephany Joanna - Toxic, Lonely and Poi$on - translation of the lyrics into French

Toxic, Lonely and Poi$on - Stephany Joannatranslation in French




Toxic, Lonely and Poi$on
Toxique, Seule et Poison
We be up all night untill we felt down
On restait éveillés toute la nuit jusqu'à ce qu'on s'effondre
Make up on me beautiful but now its running down
Mon beau maquillage est maintenant ruiné, il coule
Down on my face, tears coming out with no sound
Le long de mon visage, les larmes coulent sans un bruit
But you were never bothered
Mais tu n'en as jamais eu cure
Everything you want, i did everything you wanted
Tout ce que tu voulais, j'ai fait tout ce que tu voulais
I knew what you preferred
Je savais ce que tu préférais
Everything you want, i do everything you wanted
Tout ce que tu désirais, je faisais tout ce que tu désirais
Long drives, wet eyes, harsh words, we cry, its true late nights
Longs trajets, yeux humides, mots durs, on pleure, c'est vrai, tard dans la nuit
It must be toxic, lonely and poison
Ça doit être toxique, solitaire et poison
But i think my heart maybe is frozen
Mais je crois que mon cœur est peut-être gelé
I must be lost i must be broken
Je dois être perdue, je dois être brisée
I must be lost i must be broken
Je dois être perdue, je dois être brisée
I think my heart may be still open
Je crois que mon cœur est peut-être encore ouvert
When you're down play my voice often
Quand tu es déprimé, écoute ma voix souvent
Hear me out you can call me in the morning
Écoute-moi, tu peux m'appeler le matin
You can call me in the morning
Tu peux m'appeler le matin
But you were never bothered
Mais tu n'en as jamais eu cure
Everything you want, i did everything you wanted
Tout ce que tu voulais, j'ai fait tout ce que tu voulais
I knew what you preferred
Je savais ce que tu préférais
Everything you want, i do everything you wanted
Tout ce que tu désirais, je faisais tout ce que tu désirais
Long drives, white lines, harsh words, we cry, its true late night
Longs trajets, lignes blanches, mots durs, on pleure, c'est vrai, tard dans la nuit
It must me toxic, lonley and poison
Ça doit être toxique, solitaire et poison
But i think my heart maybe be broken
Mais je crois que mon cœur est peut-être brisé
I must be lost i must be broken
Je dois être perdue, je dois être brisée
I must be lost i must be broken
Je dois être perdue, je dois être brisée
I think my heart is still right open
Je crois que mon cœur est encore grand ouvert
I think my heart is still right open
Je crois que mon cœur est encore grand ouvert
I think my heart is still right open
Je crois que mon cœur est encore grand ouvert
I think my heart is still right open
Je crois que mon cœur est encore grand ouvert
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi





Writer(s): Stephanie Hendrikx


Attention! Feel free to leave feedback.