Lyrics and translation Stephen - These Days of Summer

These Days of Summer

It's another steamy
Summers day
Can you remember
Our vow yesterday
You came to see me
From so far away
You say you missed me
Again today
These days of summer
Are coming along
The bands are rock
And ready to play
You're drinking coolers
Most of the day
You're friends are right
Your ready to stay
You can dance
Upon the stage
Bring your friends
And sail away
Request a song
And have your say
I'm so glad
You're here today
These days of summer
Are coming along
The bands are rock
And ready to play
You're drinking coolers
Most of the day
You're friends are right
You're ready to stay
Now the music's
Gettin loud
Playin some
Kind of country sound
Stage lights are flashin
Red white and blue
You're dancin in time
Just bein you
These days of summer
Are coming along
The bands are rock
And ready to play
You're drinking coolers
Most of the day
Your friends are right
You're ready to play

Ces jours d'été

C'est un autre jour d'été
Chaud et lourd
Te souviens-tu
De notre promesse d'hier
Tu es venue me voir
De si loin
Tu dis que tu me manques
Encore aujourd'hui
Ces jours d'été
Passent si vite
Les groupes rock
Sont prêts à jouer
Tu bois des boissons fraîches
Presque toute la journée
Tes amis sont là
Tu es prête à rester
Tu peux danser
Sur la scène
Amène tes amis
Et pars en voyage
Demande une chanson
Et fais ton choix
Je suis si heureux
Que tu sois là aujourd'hui
Ces jours d'été
Passent si vite
Les groupes rock
Sont prêts à jouer
Tu bois des boissons fraîches
Presque toute la journée
Tes amis sont là
Tu es prête à rester
Maintenant la musique
Devient forte
Jouant un son
Un peu country
Les lumières de la scène clignotent
Rouge, blanc et bleu
Tu danses au rythme
Tout simplement toi-même
Ces jours d'été
Passent si vite
Les groupes rock
Sont prêts à jouer
Tu bois des boissons fraîches
Presque toute la journée
Tes amis sont là
Tu es prête à jouer