Lyrics and translation Stephen - Delilah

Delilah

Here we are, Delilah
I see you staring over there
And I, I want you
Take your time, Delilah
I won′t be going anywhere
'Cause I, I′m haunted by you
In the nighttime, she a stoner
As she breaks free from the fears that control her, 'trol her
Malevolent thoughts of a loner
She don't like guns, but she know how to load one, load one, load one
Load one, load one, load one, load one
(Yeah, yeah)
She′s just tryna be so free, so free, so free, can′t you see?
How can life be so mean and so free?
And so mean and so free?
And so mean and so free?
And so mean?
So free?
How does anybody have control? Woah, oh
How does anybody have control? Woah, oh, yeah
Here we are, Delilah
You're capable of anything
The good and the evil
Take your time, Delilah
I won′t be going anywhere
'Cause I, I am you
In the nighttime she pulls us
Into the abyss and I see myself closer, closer
Malevolence stands on her shoulders
I know what I am and I am only human, human
Human, human, human, human, human, human
Human, go on, human, human, human human
(Yeah, yeah)
I′m just tryna be so free, so free, so free, can't you see?
How can life be so mean and so free?
And so mean and so free?
And so mean and so free?
And so mean?
So free?
How does anybody have control? Woah, oh
How does anybody have control? Woah, oh, yeah

Délilah

Nous voilà, Délilah
Je te vois me regarder de là-bas
Et je, je te veux
Prends ton temps, Délilah
Je ne vais nulle part
Parce que je, je suis hanté par toi
La nuit, elle est une fumeuse
Alors qu'elle se libère des peurs qui la contrôlent, la contrôlent
Des pensées malveillantes d'un solitaire
Elle n'aime pas les armes à feu, mais elle sait comment en charger une, en charger une, en charger une
Charger une, charger une, charger une, charger une
(Ouais, ouais)
Elle essaie juste d'être si libre, si libre, si libre, tu ne vois pas ?
Comment la vie peut-elle être à la fois si méchante et si libre ?
Et si méchante et si libre ?
Et si méchante et si libre ?
Et si méchante ?
Si libre ?
Comment est-ce que quelqu'un peut avoir le contrôle ? Oh, oh
Comment est-ce que quelqu'un peut avoir le contrôle ? Oh, oh, ouais
Nous voilà, Délilah
Tu es capable de tout
Le bien et le mal
Prends ton temps, Délilah
Je ne vais nulle part
Parce que je, je suis toi
La nuit, elle nous attire
Dans l'abîme et je me vois de plus près, de plus près
La malveillance est sur ses épaules
Je sais ce que je suis et je ne suis qu'un humain, humain
Humain, humain, humain, humain, humain, humain
Humain, vas-y, humain, humain, humain humain
(Ouais, ouais)
J'essaie juste d'être si libre, si libre, si libre, tu ne vois pas ?
Comment la vie peut-elle être à la fois si méchante et si libre ?
Et si méchante et si libre ?
Et si méchante et si libre ?
Et si méchante ?
Si libre ?
Comment est-ce que quelqu'un peut avoir le contrôle ? Oh, oh
Comment est-ce que quelqu'un peut avoir le contrôle ? Oh, oh, ouais