Lyrics and translation Stephen - Hell of a Night

Hell of a Night

It′s been a hell of a night
I lost my keys in the ocean, I don't mind
There′s not a taxi for miles
There's not a taxi for miles, and that's alright
Baby, I just landed in London
About to take this bus two hours to see your place
I know we′re on this planet for something more than
Just a means to an end
How ′bout riding bikes through foreign streets like a kid
How 'bout taking MDMA at 1 p.m
Is that life real enough, real enough, real enough?
Tell me if I′m crazy
But I don't know what′s realer than this
It's been a hell of a night
I lost my keys in the ocean, I don′t mind
There's not a taxi for miles
There's not a taxi for miles, and that′s alright
Dreaming ′bout a life that I don't have
Where I don′t have to worry 'bout money at all
Everyone I know who has all that still feels like
They′re not good enough, good enough
I'm just ′bout rich enough to buy a ticket for two
I'm just 'bout rich enough to get high with you
I′m not quite rich enough to fly you home with a private view
Tell me if I′m crazy
But I don't know what you need all that for
It′s been a hell of a night
I lost my keys in the ocean, I don't mind
There′s not a taxi for miles
There's not a taxi for miles, and that′s alright
It's been a hell of a night
I lost my keys in the ocean, I don't mind
There′s not a taxi for miles
There′s not a taxi for miles, and that's alright
Couple more hours of midnight
Got a lot left to see
Only one thing is clear
It′s gonna be far from here
Trying my best to live life
Visions I've always seen
Only one thing is clear
It′s gonna be far from here
Go lasso my next dream
'Cause all of the old ones, they didn′t do it for me
Higher places in my reach
I'm gonna stretch my arms 'till they turn to wings
Go lasso my next dream
′Cause all of the old ones, they didn′t do it for me
Higher places in my reach
I'm gonna stretch my arms ′till they turn to wings

Hell of a Night

Cela a été une sacrée nuit
J'ai perdu mes clés dans l'océan, cela ne me dérange pas
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres, et c'est très bien
Bébé, je viens d'atterrir à Londres
Sur le point de prendre ce bus pendant deux heures pour voir ton chez-toi
Je sais que nous sommes sur cette planète pour quelque chose de plus que
Juste un moyen d'arriver à ses fins
Et si on faisait du vélo dans des rues étrangères comme des enfants ?
Et si on prenait de la MDMA à 13 heures ?
Est-ce que la vie est assez réelle, assez réelle, assez réelle ?
Dis-moi si je suis fou
Mais je ne sais pas ce qui est plus réel que ça
Cela a été une sacrée nuit
J'ai perdu mes clés dans l'océan, cela ne me dérange pas
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres, et c'est très bien
Je rêve d'une vie que je n'ai pas
Où je n'ai pas à me soucier de l'argent du tout
Tous ceux que je connais qui ont tout cela ont toujours l'impression
Qu'ils ne sont pas assez bons, assez bons
Je suis juste assez riche pour acheter un billet pour deux
Je suis juste assez riche pour planer avec toi
Je ne suis pas assez riche pour te ramener à la maison avec une vue privée
Dis-moi si je suis fou
Mais je ne vois pas pourquoi tu aurais besoin de tout ça
Cela a été une sacrée nuit
J'ai perdu mes clés dans l'océan, cela ne me dérange pas
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres, et c'est très bien
Cela a été une sacrée nuit
J'ai perdu mes clés dans l'océan, cela ne me dérange pas
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres
Il n'y a pas de taxi à des kilomètres, et c'est très bien
Encore quelques heures de minuit
Il reste beaucoup à voir
Une seule chose est claire
Ça va être loin d'ici
Je fais de mon mieux pour vivre ma vie
Des visions que j'ai toujours vues
Une seule chose est claire
Ça va être loin d'ici
Va attraper mon prochain rêve au lasso
Parce que tous les anciens, ils ne l'ont pas fait pour moi
Des endroits plus hauts à ma portée
Je vais étirer mes bras jusqu'à ce qu'ils se transforment en ailes
Va attraper mon prochain rêve au lasso
Parce que tous les anciens, ils ne l'ont pas fait pour moi
Des endroits plus hauts à ma portée
Je vais étirer mes bras jusqu'à ce qu'ils se transforment en ailes