Stephen - Hell of a Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen - Hell of a Night




It′s been a hell of a night
Это была адская ночь.
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Я потерял свои ключи в океане, мне все равно.
There′s not a taxi for miles
На мили вокруг нет такси.
There's not a taxi for miles, and that's alright
На многие мили вокруг нет такси, и это нормально.
Baby, I just landed in London
Детка, я только что приземлился в Лондоне.
About to take this bus two hours to see your place
Я собираюсь сесть на этот автобус, два часа, чтобы увидеть твой дом.
I know we′re on this planet for something more than
Я знаю, что мы на этой планете для чего-то большего, чем
Just a means to an end
Просто средство достижения цели.
How ′bout riding bikes through foreign streets like a kid
Как насчет того чтобы кататься на велосипеде по чужим улицам как ребенок
How 'bout taking MDMA at 1 p.m
Как насчет того, чтобы принимать МДМА в час ночи
Is that life real enough, real enough, real enough?
Эта жизнь достаточно реальна, достаточно реальна, достаточно реальна?
Tell me if I′m crazy
Скажи мне, если я сошел с ума,
But I don't know what′s realer than this
но я не знаю, что может быть реальнее этого.
It's been a hell of a night
Это была адская ночь.
I lost my keys in the ocean, I don′t mind
Я потерял свои ключи в океане, мне все равно.
There's not a taxi for miles
На мили вокруг нет такси.
There's not a taxi for miles, and that′s alright
На многие мили вокруг нет такси, и это нормально.
Dreaming ′bout a life that I don't have
Мечтаю о жизни, которой у меня нет.
Where I don′t have to worry 'bout money at all
Где мне вообще не нужно беспокоиться о деньгах
Everyone I know who has all that still feels like
Все, кого я знаю, у кого есть все, что я еще чувствую.
They′re not good enough, good enough
Они недостаточно хороши, недостаточно хороши.
I'm just ′bout rich enough to buy a ticket for two
Я достаточно богат, чтобы купить билет на двоих.
I'm just 'bout rich enough to get high with you
Я достаточно богат, чтобы ловить кайф с тобой.
I′m not quite rich enough to fly you home with a private view
Я недостаточно богат, чтобы отвезти тебя домой с закрытым видом.
Tell me if I′m crazy
Скажи мне, если я сумасшедший,
But I don't know what you need all that for
но я не знаю, зачем тебе все это нужно.
It′s been a hell of a night
Это была адская ночь.
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Я потерял свои ключи в океане, мне все равно.
There′s not a taxi for miles
На мили вокруг нет такси.
There's not a taxi for miles, and that′s alright
На многие мили вокруг нет такси, и это нормально.
It's been a hell of a night
Это была адская ночь.
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Я потерял свои ключи в океане, мне все равно.
There′s not a taxi for miles
На мили вокруг нет такси.
There′s not a taxi for miles, and that's alright
На многие мили вокруг нет такси, и это нормально.
Couple more hours of midnight
Еще пара часов до полуночи.
Got a lot left to see
Мне еще многое предстоит увидеть
Only one thing is clear
Ясно лишь одно
It′s gonna be far from here
Это будет далеко отсюда.
Trying my best to live life
Изо всех сил стараюсь прожить жизнь.
Visions I've always seen
Видения, которые я всегда видел.
Only one thing is clear
Ясно лишь одно
It′s gonna be far from here
Это будет далеко отсюда.
Go lasso my next dream
Давай, набрось лассо на мою следующую мечту.
'Cause all of the old ones, they didn′t do it for me
Потому что все старые люди делали это не для меня.
Higher places in my reach
Более высокие места в пределах моей досягаемости
I'm gonna stretch my arms 'till they turn to wings
Я буду вытягивать руки, пока они не превратятся в Крылья.
Go lasso my next dream
Давай, набрось лассо на мою следующую мечту.
′Cause all of the old ones, they didn′t do it for me
Потому что все старые люди делали это не для меня.
Higher places in my reach
Более высокие места в пределах моей досягаемости
I'm gonna stretch my arms ′till they turn to wings
Я буду вытягивать руки, пока они не превратятся в Крылья.





Writer(s): Harrison Dean Lombardo, Stephen Michael Swartz


Attention! Feel free to leave feedback.