Stephen - Stray Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen - Stray Nights




Stray Nights
Nuits errantes
Stray nights, hold you in the bright sky
Nuits errantes, je te tiens dans le ciel lumineux
Fuck around in the back seat, you and I
On s'amuse sur la banquette arrière, toi et moi
Everyone′s lookin' for somethin′
Tout le monde cherche quelque chose
You say that you want it, you know that I got it
Tu dis que tu le veux, tu sais que je l'ai
No rush, you are so my type
Pas de précipitation, tu es tellement mon type
Anonymous from the world, just you and I
Anonymes du monde, juste toi et moi
When everyone's tryna be something
Quand tout le monde essaie d'être quelque chose
You prefer nothing
Tu préfères ne rien être
Tell me how it is, boy, tell me how it is
Dis-moi comment c'est, chérie, dis-moi comment c'est
I think you need to rest with me just a little bit
Je pense que tu as besoin de te reposer un peu avec moi
Don't hold back, you can let me in
Ne te retiens pas, tu peux me laisser entrer
You can let me in
Tu peux me laisser entrer
I′ll tell you how it is, girl, I′ll tell you how it is
Je te dirai comment c'est, chérie, je te dirai comment c'est
I think I need to rest with you just a little bit
Je pense que j'ai besoin de me reposer un peu avec toi
Lose myself in your sweet motion
Me perdre dans ton doux mouvement
In your sweet motion
Dans ton doux mouvement
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Stray nights, I don't even feel tired
Nuits errantes, je ne me sens même pas fatigué
Catch a second wind, every time you and I
J'ai un second souffle, à chaque fois que toi et moi
Step back from all of the drama
On recule devant tout le drame
I worry about it, you take me above it
Je m'en fais, tu me mets au-dessus de tout ça
It′s like I don't wanna waste time
C'est comme si je ne voulais pas perdre de temps
Hollywood ain′t a place for you and I
Hollywood n'est pas un endroit pour toi et moi
I'm in a rush, tryna be something
Je suis pressé, j'essaie d'être quelque chose
I′d rather be nothing
Je préférerais ne rien être
Tell me how it is, boy, tell me how it is
Dis-moi comment c'est, chérie, dis-moi comment c'est
I think you need to rest with me just a little bit
Je pense que tu as besoin de te reposer un peu avec moi
Don't hold back, you can let me in
Ne te retiens pas, tu peux me laisser entrer
You can let me in
Tu peux me laisser entrer
I'll tell you how it is, girl, I′ll tell you how it is
Je te dirai comment c'est, chérie, je te dirai comment c'est
I think I need to rest with you just a little bit
Je pense que j'ai besoin de me reposer un peu avec toi
Lose myself in your sweet motion
Me perdre dans ton doux mouvement
Lose myself in your sweet motions, in your sweet mo–
Me perdre dans ton doux mouvement, dans ton doux mouv–
(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Ouais, ouais, ouais) Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, hey
Ouais, ouais, ouais, hey
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ok, hold on, bring in Jessica
Ok, attends, fais entrer Jessica
That′s OK, we're gonna do this
C'est bon, on va faire ça





Writer(s): Stephen Swartz, Chloe Angelides


Attention! Feel free to leave feedback.