Stephen - Wavin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen - Wavin'




Where you been where you been?
Где ты была? Где?
Here's some water to sip
Тут воды на глоток
This is not what you think
Это не то, что ты думаешь
It's the hardest thing to say
Это сложнейшее, что можно сказать
We give up we give up
Мы сдаёмся, сдаёмся
You're not enough not enough
Тебя не достаточно, не достаточно
Best of luck best of luck
Наилучшего, наилучшего
You're not like anybody here
Ты не как остальные здесь
But what a fun little ride
Но что за веселая короткая поездка
Aren't you happy we tried?
Разве ты не счастлива, что мы попробовали?
Well while I'm here while I'm here
Что ж, пока я здесь, пока я здесь
I ain't mad I ain't scared
Я не безрассуден, не напуган
I understand what you feel
Я понимаю, что ты чувствуешь
But I'm just trying to find my way
Но я всего лишь пытаюсь найти свой путь
And I don't care what you think
И мне все равно что ты думаешь
This is love this is love
Это - любовь, это - любовь
This is god this is trust
Это - бог, это - верва
And now I know I'm on my way
И теперь я знаю, что на верном пути
Cause I believe I believe
Потому что я верю, верю
Still believe still believe
Все еще верю, все еще
Even if we're falling from the stars
Даже если мы падаем со звёзд
Yeah I really care about ya
Да, я и вправду думаю о тебе
I care a lot about ya
Постоянно думаю о тебе
Even if you don't know what you've lost
Даже если ты не знаешь, что ты потеряла
Yeah I really care about ya
Да, я и вправду думаю о тебе
I care a lot about ya
Постоянно думаю о тебе
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
This is me this is me
Это - я, это - я
You can take it or leave
Ты можешь взять или уйти
'Cause now I know what I'm not
Потому что я знаю, что я не
I'm not like anybody here
Я не как все остальные
I don't play by the rules
Я не играю по правилам
You can call me a fool
Ты можешь сказать, что я - дурак
But I got nothing to lose
Но мне нечего терять
And if you opened up your eyes
И если ты откроешь свои глаза
You would see what I see
То ты увидишь то, что вижу я
Instead of doubting the dream
Вместо сомнений во сне
Instead of doubting the dream
Вместо сомнений во сне
But...
Но...
Even if we're falling from the stars
Даже если мы падаем со звёзд
Yeah I really care about ya
Да, я и вправду думаю о тебе
I care a lot about ya
Постоянно думаю о тебе
Even if you don't know what you've lost
Даже если ты не знаешь, что ты потеряла
Yeah I really care about ya
Да, я и вправду думаю о тебе
I care a lot about ya
Постоянно думаю о тебе
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
I'll be waving, I'll be waving
Я буду махать тебе, буду махать
Set me on fire babe
Разожги во мне страсть, детка
Take me to the top
Подними меня на вершину
Everything I want lately
Все, чего я хотел недавно
Is not enough
Недостаточно
"This humbleness, this home, this ember, this stillness, speaks without having to be spoken, there's nothing it has to say, it just there"
Это смирение, этот дом, эти тлеющие угли, эта постоянность, говорит сама за себя, тут нечего сказать, она просто есть.
I'll set you, I'll set you, I'll set you on fire
Я разожгу в тебе страсть, разожгу, разожгу..
Set me on fire babe
Разожги во мне страсть, детка
Take me to the top
Подними меня на вершину
Everything I want lately
Все, чего я хотел недавно
Is not enough
Недостаточно
But if you're chasing I got places
Но если ты преследуешь, то у меня есть места
That I know will fix you up
Которые, я знаю, что исправят тебя
I'll set you on fire baby
Я разожгу в тебе страсть, детка
We'll be alright
Мы будем в порядке





Writer(s): STEPHEN SWARTZ, HARRISON LOMBARDO


Attention! Feel free to leave feedback.