Stephen Bishop - Love At a Distance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Bishop - Love At a Distance




Te compré, ropa y bolsos de diseñador
Я купил вам дизайнерскую одежду и сумки
Y unos lentes con brillantes incrustados
И очки с блестящими вставками.
Te puse pechos, te puse nalgas
Я положил тебе грудь, я положил тебе задницу.
Y una cintura donde tenías llantas
И пояс, где у тебя были шины.
Te compré más zapatos que para un cien pies
Я купил тебе больше обуви, чем на сто футов.
Y pestañas largas, negras y rizadas
И длинные, черные, вьющиеся ресницы
Nariz bonita, respingadita
Красивый нос, респингадит
Y pa' blanquearte te aplicaron concha nacar
И pa ' blanchearte они применили к вам перламутровую раковину
Y ahora resulta...
А теперь получается...
Que te sientes el más bello monumento
Что вы чувствуете себя самым красивым памятником
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
Ты была плохой инвестицией, и я сожалею об этом.
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Потому что твои слова любви унес ветер.
Y ahora resulta
И теперь получается
Que no estoy en el nivel que pensabas
Что я не на том уровне, на котором ты думал.
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ты говоришь мне это и так много других глупостей.
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Теперь получается куколка, теперь получается
Maldita puta antes de mí, no eras nada
Чертова шлюха до меня, ты был ничем.
Te compré ropa y bolso de diseñador
Я купил тебе дизайнерскую одежду и сумку.
Y unos lentes con brillantes incrustados
И очки с блестящими вставками.
Te puse pechos, te puse nalgas
Я положил тебе грудь, я положил тебе задницу.
Y una cintura donde tenías llantas
И пояс, где у тебя были шины.
Te compré más zapatos que para un cien pies
Я купил тебе больше обуви, чем на сто футов.
Y pestañas largas, negras y rizadas
И длинные, черные, вьющиеся ресницы
Nariz bonita, respingadita
Красивый нос, респингадит
Y pa' blanquearte te aplicaron concha nacar
И pa ' blanchearte они применили к вам перламутровую раковину
Y ahora resulta...
А теперь получается...
Que te sientes el más bello monumento
Что вы чувствуете себя самым красивым памятником
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
Ты была плохой инвестицией, и я сожалею об этом.
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Потому что твои слова любви унес ветер.
Y ahora resulta que no estoy en el nivel que pensabas
И теперь выясняется, что я не на том уровне, на котором ты думал.
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ты говоришь мне это и так много других глупостей.
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Теперь получается куколка, теперь получается
Maldita puta antes de mí, no eras nada
Чертова шлюха до меня, ты был ничем.





Writer(s): Bishop Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.