Lyrics and translation Stephen Bishop - One in a Million Girl
Woke
up
late
Je
me
suis
réveillé
tard
Got
to
the
dance
Je
suis
arrivé
à
la
danse
I
heard
some
fella
say
J'ai
entendu
un
type
dire
Women
love
romance
Les
femmes
aiment
la
romance
So
many
faces
Tant
de
visages
I
can′t
count
them
all
Je
ne
peux
pas
tous
les
compter
Casanovas
Des
Casanovas
Girls
from
the
beach
Des
filles
de
la
plage
Dance
to
the
music
Dansent
sur
la
musique
Kickin'
up
their
feet
Tapant
des
pieds
A
lonely
heartbeat
Un
cœur
solitaire
With
no
destiny
Sans
destin
Is
that
girl
in
my
eyes
the
one
I
see?
Est-ce
que
cette
fille
dans
mes
yeux
est
celle
que
je
vois?
Is
she
looking
at
the
moon,
is
she
looking
at
me?
Est-ce
qu'elle
regarde
la
lune,
est-ce
qu'elle
me
regarde?
She′s
out
of
this
world,
oh
Elle
est
hors
du
commun,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
I
call
her
"checkers"
Je
l'appelle
"dames"
And
that's
the
truth
Et
c'est
la
vérité
She
wants
to
jump
Elle
veut
sauter
If
a
boy
makes
the
wrong
move
Si
un
garçon
fait
le
mauvais
pas
My
only
invitation's
Ma
seule
invitation
est
The
heart
on
my
sleeve
Le
cœur
sur
ma
manche
You
want
a
John
Doe?
Tu
veux
un
inconnu?
Or
someone
strong?
Ou
quelqu'un
de
fort?
All
those
guys
with
that
Tous
ces
mecs
avec
ça
Wine,
women
and
so
long
Du
vin,
des
femmes
et
adieu
I′ll
treat
you
right
Je
te
traiterai
bien
I′ll
give
you
something
real
Je
te
donnerai
quelque
chose
de
réel
Well,
if
I
tell
you
that
I
love
you,
that's
no
guarantee
Eh
bien,
si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ce
n'est
pas
une
garantie
What
if
I
tell
you
you′re
the
ticket
to
just
what
I
need
Et
si
je
te
dis
que
tu
es
le
ticket
à
ce
que
j'ai
besoin
Right
out
of
this
world,
oh
Hors
du
commun,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
It
sounds
so
funny
'cause
I
know
that
she′s
mine
Ça
semble
drôle
parce
que
je
sais
qu'elle
est
à
moi
Now
we're
together
almost
all
of
the
time
Maintenant,
on
est
ensemble
presque
tout
le
temps
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
She
is
a
one
in
a
million
girl
Elle
est
une
fille
unique
en
son
genre
Rate the translation
1
One in a Million Girl
2 Make It Last
3 Tears on Sunday 2
4 Dear Miss Heartbeat
5 Love at Stake
6 Pink Shoe Laces
7 Un Baile Del Corazon (A Dance of the Heart)
8 Northwood (Age 14)
9 I Go Numb (Fast Version)
10 I Follow the Crowd
11 Sentimental
12 Mister Wonderful
13 Linda Linda
14 Fiddler's Green
15 The Chevy Chase Theme
16 I Was a Teenage Millionaire
2 Make It Last
3 Tears on Sunday 2
4 Dear Miss Heartbeat
5 Love at Stake
6 Pink Shoe Laces
7 Un Baile Del Corazon (A Dance of the Heart)
8 Northwood (Age 14)
9 I Go Numb (Fast Version)
10 I Follow the Crowd
11 Sentimental
12 Mister Wonderful
13 Linda Linda
14 Fiddler's Green
15 The Chevy Chase Theme
16 I Was a Teenage Millionaire
Attention! Feel free to leave feedback.