Lyrics and translation Stephen Bishop - Only The Heart Within You

Only The Heart Within You

(Stephen Bishop)

There's a light
And it's shining
In the night
For the soul who steers the flight
As the sidewalk dreamers
Slip across the scene looking to win

A stranger lights a candle
Out here in the wind

Let it rain down on the outsider
As he waits for the change
No reminder of the past
Safe within the sheltered arms
Of someone you will never know

A stand-in for the part
No one can tell you what to do
Only the heart within you

Oh, see all the faces
Go gently by

And the silence chills the fighter
In the eyes of the night
No reminder of the past
Safe within these sheltered arms at last

A light in the dark
No beast so fierce
Could change this view
Only the heart within you

Только сердце твоё

(Stephen Bishop)

Есть свет,
И он сияет
В ночи
Для души, что правит полётом,
Пока мечтатели с тротуаров
Скользят по сцене, желая победы.

Незнакомец зажигает свечу
Здесь, на ветру.

Пусть дождь льёт на изгоя,
Пока он ждёт перемен,
Никаких напоминаний о прошлом,
В безопасности в надежных объятиях
Той, которую ты никогда не узнаешь.

Дублёр для роли,
Никто не может сказать тебе, что делать,
Только сердце твоё.

О, смотри, как все лица
Мягко проплывают мимо.

И тишина леденит бойца
В глазах ночи.
Никаких напоминаний о прошлом,
Наконец-то в безопасности в этих надежных объятиях.

Свет во тьме,
Никакой зверь, столь свирепый,
Не сможет изменить этот взгляд,
Только сердце твоё.