Lyrics and translation Stephen Bishop - Rescue You
She
drives
her
Jag
Elle
conduit
sa
Jag
To
her
Daddy's
estate
Vers
la
propriété
de
son
papa
She's
all
cried
out
Elle
a
pleuré
But
her
hair
looks
great
Mais
ses
cheveux
sont
magnifiques
She
lost
her
fiance'
Elle
a
perdu
son
fiancé
He
caught
her
with
his
best
man
Il
l'a
surprise
avec
son
meilleur
ami
In
the
act
of
lust
En
plein
acte
de
luxure
Daddy,
make
it
go
away.
Papa,
fais
disparaître
ça.
But
he
says,
"No
No...
my
Baby
Blue
Mais
il
dit:
"Non,
non...
mon
bébé
bleu
No
one's
gonna
save
you
Personne
ne
va
te
sauver
No
one's
gonna
save
you"
Personne
ne
va
te
sauver"
He
says,
come
on
Il
dit,
viens
You
know
it's
true"
Tu
sais
que
c'est
vrai"
Everytime
you
fall
Chaque
fois
que
tu
tombes
You
need
someone
to
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
Rescue
you.
Te
sauver.
Rescue
you.
Te
sauver.
Her
crime
of
passion
Son
crime
passionnel
From
a
life
of
neglect
D'une
vie
de
négligence
And
Daddy's
money
Et
l'argent
de
papa
Couldn't
buy
self-respect
Ne
pouvait
pas
acheter
le
respect
de
soi
Her
little
Black
book
Son
petit
carnet
noir
With
every
stupid
guy
Avec
chaque
type
stupide
She
screwed
in
Hampton
Town
Avec
qui
elle
s'est
amusée
à
Hampton
Town
Now
Daddy's
got
that
deer
in
headlights
look.
Maintenant,
papa
a
ce
regard
de
cerf
dans
les
phares.
And
he
says
No
No.My
baby
blue
Et
il
dit
Non,
non.
Mon
bébé
bleu
You
know
you
will
regret
it
Tu
sais
que
tu
le
regretteras
Might
as
well
forget
it
Tu
ferais
mieux
d'oublier
He
says
c'mon
c'mon.
you
know
it's
true
Il
dit,
vas-y,
vas-y.
Tu
sais
que
c'est
vrai
Everytime
you
fall
Chaque
fois
que
tu
tombes
You
want
someone
to
Tu
veux
que
quelqu'un
Rescue
you
Te
sauve
Rescue
you
Te
sauve
Rescue
you...
Te
sauve...
They
find
her
in
the
park
Ils
la
trouvent
dans
le
parc
Naked...
shouting
Nue...
criant
"Only
Love
can.Rescue
you"
"Seul
l'amour
peut
te
sauver"
Rescue
you.
Te
sauver.
Rescue
you...
Te
sauver...
Ahhhh...
Ahhhh...
Ahhhh...
Ahhhh...
Ahhhh...
Ahhhh...
Rescue
you,
rescuse
you,
rescue
you
Te
sauver,
te
sauver,
te
sauver
Someone
to
rescue
you
Quelqu'un
pour
te
sauver
La
la
la
lah
La
la
la
lah
Rate the translation
1
Rescue You
2 Before Nightfall
3 On and On (Re-Recorded)
4 Parked Cars (Re-Recorded)
5 Promise Me the World
6 Red Cab to Manhattan (Re-Recorded)
7 Natalie (Re-Recorded)
8 Picasso (Re-Recorded)
9 Looking for the Right One (Re-Recorded)
10 I Wanna Feel That Way
11 Hall Light (Re-Recorded)
12 Wall Around Your Heart (Re-Recorded)
13 When You Love Too Much
14 Blue Window
15 Make U Mine
16 Time Stand Still
17 Separate Lives (Re-Recorded)
2 Before Nightfall
3 On and On (Re-Recorded)
4 Parked Cars (Re-Recorded)
5 Promise Me the World
6 Red Cab to Manhattan (Re-Recorded)
7 Natalie (Re-Recorded)
8 Picasso (Re-Recorded)
9 Looking for the Right One (Re-Recorded)
10 I Wanna Feel That Way
11 Hall Light (Re-Recorded)
12 Wall Around Your Heart (Re-Recorded)
13 When You Love Too Much
14 Blue Window
15 Make U Mine
16 Time Stand Still
17 Separate Lives (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.