Stephen Bishop Rock and Roll Slave

Stephen Bishop - Rock and Roll Slave

Lyrics and translation Stephen Bishop - Rock and Roll Slave

Rock and Roll Slave

Раб рок-н-ролла

When the days start slipping by

Когда дни пролетают мимо,

And there's no time to stop and reason why

И нет времени остановиться и понять почему,

Up there's the sun, and it's bright

Вверху солнце, и оно яркое,

There'll be a million tomorrows tonight

Сегодня будет миллион завтрашних дней.

'Cause I'll be your rock and roll slave

Потому что я буду твоим рабом рок-н-ролла,

I'll be your warm sunny day

Я буду твоим теплым солнечным днем,

I'll be your star in the sky

Я буду твоей звездой в небе,

'Cause I'm yours 'til the day I die

Потому что я твой до дня своей смерти.

That old wind won't knock you down

Этот старый ветер не собьет тебя с ног,

Once you know no one can push you 'round

Как только ты поймешь, что никто не может тобой командовать,

And if you search heavens above

И если ты поищешь на небесах,

You'll always find me 'cause I'm the one you love

Ты всегда найдешь меня, потому что я тот, кого ты любишь.

I'll be your rock and roll slave

Я буду твоим рабом рок-н-ролла,

I'll be your warm sunny day

Я буду твоим теплым солнечным днем,

I'll be your star in the sky

Я буду твоей звездой в небе,

'Cause I'm yours 'til the day I die

Потому что я твой до дня своей смерти.

Anyway you go, you know you're going my way

Куда бы ты ни шла, знай, что идешь по моему пути,

I'll be right beside you even when those blues get to you

Я буду рядом с тобой, даже когда тебя настигнет тоска,

We can make it okay

Мы справимся.

'Cause I'll be your rock and roll slave

Потому что я буду твоим рабом рок-н-ролла,

I'll be your warm sunny day

Я буду твоим теплым солнечным днем,

I'll be your star in the sky

Я буду твоей звездой в небе,

'Cause I'm yours 'til the day I die

Потому что я твой до дня своей смерти.

I'll be your rock and roll slave

Я буду твоим рабом рок-н-ролла,

I'll be your warm sunny day

Я буду твоим теплым солнечным днем,

I'll be your star in the sky

Я буду твоей звездой в небе,

'Cause I'm yours 'til the day I die

Потому что я твой до дня своей смерти.

I'm yours 'til the day I die

Я твой до дня своей смерти.

Yes, I am

Да, я твой.

Rate the translation

Writer(s): Stephen Bishop

Album

Careless

date of release

01-01-1976

1 On and On
2 Never Letting Go
3 Careless
4 Sinking In an Ocean of Tears
5 Madge
6 Every Minute
7 Little Italy
8 One More Night
9 Save It For A Rainy Day
10 Rock and Roll Slave
11 The Same Old Tears On A New Background
12 Guitar Interlude

More albums

Rock Little Reindeer

Rock Little Reindeer - Single

We'll Talk About It Later In the Car

We'll Talk About It Later In The Car

Like Mother Like Daughter

Stephen Bishop-In Concert 2002-

Thank You for Being a Friend

Attention! Feel free to leave feedback.