Lyrics and translation Stephen Bishop - Sinking In an Ocean of Tears

Sinking In an Ocean of Tears

Everybody said, "now, stay and wait"
'Til you find out what is real"
So, I flew halfway 'cross the States
Just to tell you what I really feel

And now I'm sinking in an ocean of tears and I'm
Thinking of how it felt with you near and
Wondering how I'll get out of this
When all I wanted was one more kiss

Keep your distance, there's no romance here
She said, "A friend you will always be
Aw, your mind is hazy, mine is clear"
But my love can't stay hidden
It is free

And now I'm sinking in an ocean of tears and I'm
Thinking of how it felt with you near and
Wondering how I'll get out of this
When all I wanted was one more kiss

Ooh
And now I'm sinking in an ocean of tears and I'm
Thinking of how it felt with you near
Wondering how I'll get out of this
When all I wanted was one more
Kiss

Whoop-do-do, da-dum-da-da-da-do-do-do-do-do
Whoop-do-do, da-dum-da-da-da-da-da-do
Do-do-do, da-dum-da-da-da-do
When all I wanted was one more kiss

Oh, oh
Do-do-do, da-dum-da-da-da-do-do-do-do-do
Whoop-do-do, da-dum-da-da-da-da-da-do
Do-do-do, da-dum-da-da-da-do
When all I wanted was one more
Kiss, kiss, yes, yes
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Тону в океане слёз

Все твердили: "Подожди, не спеши,"
"Пока не поймёшь, что реально."
И я пролетел полстраны,
Чтоб сказать тебе, что я чувствую на самом деле.

И теперь я тону в океане слёз,
Вспоминая, как было хорошо рядом с тобой,
И не знаю, как мне выбраться из этого,
Ведь всё, чего я хотел — ещё один поцелуй.

"Держи дистанцию, здесь нет романтики,"
Ты сказала: "Ты всегда будешь мне другом."
"Твой разум затуманен, мой — ясен,"
Но моя любовь не может оставаться скрытой,
Она свободна.

И теперь я тону в океане слёз,
Вспоминая, как было хорошо рядом с тобой,
И не знаю, как мне выбраться из этого,
Ведь всё, чего я хотел — ещё один поцелуй.

О-о-о
И теперь я тону в океане слёз,
Вспоминая, как было хорошо рядом с тобой,
И не знаю, как мне выбраться из этого,
Ведь всё, чего я хотел — ещё один
Поцелуй.

Уп-ду-ду, да-дум-да-да-да-ду-ду-ду-ду-ду
Уп-ду-ду, да-дум-да-да-да-да-да-ду
Ду-ду-ду, да-дум-да-да-да-ду
Ведь всё, чего я хотел — ещё один поцелуй.

О, о
Ду-ду-ду, да-дум-да-да-да-ду-ду-ду-ду-ду
Уп-ду-ду, да-дум-да-да-да-да-да-ду
Ду-ду-ду, да-дум-да-да-да-ду
Ведь всё, чего я хотел — ещё один
Поцелуй, поцелуй, да, да
Да, да
Да, да