The Heart Is So Willing - Stephen Bishop translation in Russian

The Heart Is So Willing

I feel your every breath, I hear the words you say.
And I keep turning back, to hear the music play.

I make no promises, those promises can break you.
How can you call me home, wanting me like yesterday.

Where do we build a house, where do the roses grow?
Are you and I in love, how do we really know?

If love is on our side, you'll know when I'm trouble.
That's when my heart decides, to go wherever you will go.

The heart is so willing to follow.
The heart shows the way out of the night.
The heart runs in search of tomorrow.
When love takes the hand that guides the light

When shadows fall, and there's no one there to hear.
I'll listen...

How can fix the moon, how do we change the sky?
How can I make you laugh, the way I make you cry?

I make no promises, those promises can break you.
But love's no accident, and time is on our side...

The heart is so willing to follow.
The heart shows the way out of the night.
The heart runs in search of tomorrow.
When love takes the hand that guides the light...

Сердце так хочет

Я чувствую каждое твое дыхание, слышу каждое твое слово.
И я все время оборачиваюсь, чтобы услышать музыку.

Я не даю обещаний, обещания могут разрушить тебя.
Как ты можешь звать меня домой, желая меня, как вчера?

Где мы построим дом, где будут расти розы?
Любим ли мы друг друга, как мы можем узнать это наверняка?

Если любовь на нашей стороне, ты узнаешь, когда мне будет тяжело.
Именно тогда мое сердце решит идти туда, куда пойдешь ты.

Сердце так хочет следовать за тобой.
Сердце указывает путь из ночи.
Сердце стремится в поисках завтрашнего дня.
Когда любовь берет за руку ту, что ведет свет.

Когда падают тени, и никого нет рядом, чтобы услышать.
Я буду слушать...

Как починить луну, как изменить небо?
Как мне заставить тебя смеяться, так же, как я заставляю тебя плакать?

Я не даю обещаний, обещания могут разрушить тебя.
Но любовь — не случайность, и время на нашей стороне...

Сердце так хочет следовать за тобой.
Сердце указывает путь из ночи.
Сердце стремится в поисках завтрашнего дня.
Когда любовь берет за руку ту, что ведет свет...