Lyrics and translation Stephen Bishop - (You'll Always Be) My Heart and Soul

(You'll Always Be) My Heart and Soul

The years they come and go
And change will come I know
You won't be there
My heart and soul
A different time and place
The time did not erase
The smile that lights your face
As you gaze in mine
It will always shine
And you
Will always be
An angel making sure I care
A memory that's always there
Your dreams won't die if they live inside of me
You know you'll always be my heart and soul

The years roll on and on
I looked and you were gone
I miss you so
My heart and soul
The years can make you wise
Now I finally realize
That if I just close my eyes
I can see you there
And the love we share
And you will always be
A dream so real it cannot die
A trust in faith that lets me fly
A thought so strong it just belongs to me
You know you'll always be my heart and soul

An angel making sure I care
A memory that's always there
You'll always be my heart and soul

(Tu seras toujours) mon cœur et mon âme

Les années passent
Et le changement viendra, je le sais
Tu ne seras plus là
Mon cœur et mon âme
Un temps et un lieu différents
Le temps n'a pas effacé
Le sourire qui illumine ton visage
Lorsque tu regardes le mien
Il brillera toujours
Et toi
Tu seras toujours
Un ange qui veille à ce que je m'occupe de moi
Un souvenir toujours présent
Tes rêves ne mourront pas s'ils vivent en moi
Tu sais que tu seras toujours mon cœur et mon âme

Les années passent
J'ai regardé et tu étais parti
Tu me manques tellement
Mon cœur et mon âme
Les années peuvent te rendre sage
Maintenant, je réalise enfin
Que si je ferme les yeux
Je peux te voir là
Et l'amour que nous partageons
Et tu seras toujours
Un rêve si réel qu'il ne peut pas mourir
Une confiance dans la foi qui me permet de voler
Une pensée si forte qu'elle n'appartient qu'à moi
Tu sais que tu seras toujours mon cœur et mon âme

Un ange qui veille à ce que je m'occupe de moi
Un souvenir toujours présent
Tu seras toujours mon cœur et mon âme