Lyrics and translation Stephen Colbert - Christmas in July

Christmas in July

This week, you and me
We will witness history
As the RNC crowns their orange manatee

We'll see wacky hats, crazy ties
Worn by thousands of white guys
An entire airplane hangar
Filled with Donald Trump's ex-wives

We'll se Newton, Ron, and Rand
Maybe members of the Klan
But no Muslims or Latinos
Because I think they've all been banned

It will be crazy
You can't deny
It's like Christmas in July
In Cleveland

To the Quicken Loans Arena
It's the finest place you've seen-a
It can merely fit each person
Fired by Carly Fiorina

It's the Q, but let's be clear
Q doesn't stand for queer
Though it really doesn't matter
There aren't many of them here

It will be crazy
You can't deny
It's like Christmas in July
Build a wall on me, dancing delegates

And there's so much more in store
'Cause it's not one night, it's four!
So...

Reince Priebus will campaign
Huffing paint to ease the pain
And Paul Ryan will be crying
While Ben Carson juggles brains

Ted Cruz is drinking whiskey
No one's sitting with Chris Christie
And Mitt Romney bunches in to say
"Does anybody miss me?"

Jeb is in the bathroom yelling "Why?"
It's like Christmas in July

The party of Lincoln
Had better start drinking
It's like Christmas in July

Рождество в июле

На этой неделе, мы с тобой,
Станем свидетелями истории,
Поскольку Национальный комитет Республиканской партии коронует своего оранжевого ламантина.

Мы увидим дурацкие шляпы, безумные галстуки,
Надетые тысячами белых парней,
Целый ангар,
Заполненный бывшими женами Дональда Трампа.

Мы увидим Ньютона, Рона и Рэнда,
Может быть, членов Ку-клукс-клана,
Но никаких мусульман или латиноамериканцев,
Потому что я думаю, что их всех забанили.

Это будет безумие,
Ты не можешь отрицать,
Это как Рождество в июле,
В Кливленде.

В "Quicken Loans Arena",
Это лучшее место, которое ты видела,
Оно может вместить всех,
Кого уволила Карли Фирина.

Это "Q", но давай проясним,
"Q" не означает "квир",
Хотя это действительно не имеет значения,
Их здесь не так много.

Это будет безумие,
Ты не можешь отрицать,
Это как Рождество в июле,
Построй на мне стену, танцующие делегаты.

И это еще не все,
Потому что это не одна ночь, а четыре!
Так что...

Рейнс Прибас будет агитировать,
Вдыхая краску, чтобы облегчить боль,
А Пол Райан будет плакать,
Пока Бен Карсон жонглирует мозгами.

Тед Круз пьет виски,
Никто не сидит с Крисом Кристи,
А Митт Ромни вклинивается, чтобы спросить:
"Кто-нибудь скучает по мне?"

Джеб в ванной кричит: "За что?"
Это как Рождество в июле.

Партии Линкольна
Лучше начать пить,
Это как Рождество в июле.