Stephen Cue - Feet Dont Fail Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Cue - Feet Dont Fail Me Now




Feet Dont Fail Me Now
Mes pieds ne me fassent pas défaut maintenant
As I awaken from the night to see the most beautiful thing unfold before my eyes
Alors que je me réveille de la nuit pour voir la plus belle chose se dérouler devant mes yeux
A brand new day Old things have past away
Un tout nouveau jour, les vieilles choses sont passées
And now the sun seems to shine a little brighter now
Et maintenant, le soleil semble briller un peu plus
I can hear music minister to my soul
J'entends la musique qui nourrit mon âme
Voice over the waters leading me on
Une voix sur les eaux qui me guide
And I can admit I get a little unsure of my steps
Et je dois admettre que je deviens un peu incertain de mes pas
That's when I know to put my trust in you
C'est à ce moment-là que je sais que je dois te faire confiance
So here we go I'm saying
Alors c'est parti, je te dis
Feet don't fail me now
Mes pieds ne me fassent pas défaut maintenant
We got so many places to go
Il y a tant d'endroits aller
And it ain't no limit once we lift off the ground
Et il n'y a aucune limite une fois que nous quittons le sol
To the top of the world round and round we go
Au sommet du monde, nous tournons et tournons encore
And you can ask anything in my name
Et tu peux demander n'importe quoi en mon nom
It don't matter you can get it
Peu importe, tu peux l'obtenir
If you believe on me
Si tu crois en moi
Just put your hand in mind and you'll see
Mets juste ta main dans la mienne et tu verras
If you ready say here we go (Here we go)
Si tu es prêt, dis "c'est parti" (C'est parti)
Tell me what it is that you believe
Dis-moi en quoi tu crois
Words like purpose and destiny do something to me
Des mots comme "but" et "destin" me font quelque chose
Cuz I don't wanna just exist I wanna live today
Parce que je ne veux pas juste exister, je veux vivre aujourd'hui
Live abundantly leave a legacy for my family
Vivre abondamment, laisser un héritage à ma famille
My kids and my grandkids to be
Mes enfants et mes petits-enfants à venir
Boy can't you see
Chérie, ne vois-tu pas ?
These wars that we fightin' ain't carnally
Ces guerres que nous menons ne sont pas charnelles
Want a harvest but we not gardening seed
Nous voulons une récolte, mais nous ne semons pas de graines
Fighting for the culture wanting change
Lutter pour la culture, vouloir du changement
But I look up in the mirror and it starts with me
Mais je regarde dans le miroir et ça commence par moi
Boy use your brain
Chérie, utilise ton cerveau
Its time to think its time to train
Il est temps de réfléchir, il est temps de s'entraîner
Too long of a drought king time for reign
Sécheresse trop longue, il est temps de régner
Humble ourselves before his hand
Humilions-nous devant sa main
Call upon the name he'll heal the land
Invoque son nom, il guérira la terre
But we gotta let go
Mais nous devons lâcher prise
Because we've come this far only by faith
Parce que nous sommes arrivés si loin uniquement par la foi
And it's by his grace we have this moment
Et c'est par sa grâce que nous avons ce moment
So even though sometimes it's hard to see
Alors même que parfois c'est difficile à voir
Put your trust up in the word
Mets ta confiance dans la parole
Walk into your destiny I'm saying
Marche vers ton destin, je te dis
Feet don't fail me now
Mes pieds ne me fassent pas défaut maintenant
We got so many places to go
Il y a tant d'endroits aller
And it ain't no limit once we lift off the ground
Et il n'y a aucune limite une fois que nous quittons le sol
To the top of the world round and round we go
Au sommet du monde, nous tournons et tournons encore
And you can ask anything in my name
Et tu peux demander n'importe quoi en mon nom
It don't matter you can get it
Peu importe, tu peux l'obtenir
If you believe on me
Si tu crois en moi
Just put your hand in mind and you'll see
Mets juste ta main dans la mienne et tu verras
If you ready say here we go (Here we go)
Si tu es prêt, dis "c'est parti" (C'est parti)
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi
We walkin' by faith and not by sight
Nous marchons par la foi et non par la vue
We walkin' by faith
Nous marchons par la foi





Writer(s): Stephen Cuington


Attention! Feel free to leave feedback.