Lyrics and translation Stephen Cue - Haunting (feat. Jungle Ship)

Haunting (feat. Jungle Ship)

Woah
It seems I've found a low place in this world

How could I ever get back
I know that I messed up a thousand times
But this time trumps that

How could you ever forgive me Please
I need you in my life

I should've never did that
Please
Let me back in cause

It's Haunting Me
Oh now
Said it's Haunting me
Ooh ooh ooh It's HAUNTING
Oh
Yeah
Cause it's haunting Me

Whole world at your fingertips

And yet and still you let it slip
Up
Up
Up
Up
Up
Just where that up is I can't remember
Remember
Remember
You're the one who said you wanted to dip
Dip
And nowadays it gotcha sick
I hoped
You stepped on a crack
Crossed a black cat
Up under a ladder
Since the day you split the pole
I hope you ran into every single obstacle
Now days
It's nothing but the blessings I've grown from the pain

I hear you calling again saying how you wished things have changed cause

It's Haunting
Cause it's Haunting Me
Babe yeah yeah
It's Haunting (Aye)
Now it's Haunting me
Yeah Yeah Yeah

Thinking out loud
I can feel your presence even in a crowd
Weapon of choice would be your smile
Quitting you, I'm throwing in the towel

Moving in and out the shadows of my mind
Wishing I could press rewind
I blame myself for going blind
Look too hard you gonna find
Caught a bird in a box
Knowing you would fly
(I admit that)
The honesty
From me at least

Truth be told
My new ting isn't hot as you
New dog old tricks no leash

Take that to the park
What's better reverse or park
Turn key or push to start
Broken or No heart
The past still haunts me
I spill out into the sea
You haunt me
I spill out into the sea
You haunt me
Past still haunt me

And no matter what I said
I can't get you out my head
I can see you everywhere
Toss and turn all in my bed
People ask me what is wrong
I can hear it in your tone
Can't believe everything's gone
You won't even answer the phone

And it's Haunting
(Oh oh oh oh oh)
And it's Haunting me
And it's Haunting And it's Haunting me
(Ooh ooh baby it's haunting)

Hanté (feat. Jungle Ship)

Woah
J'ai l'impression d'avoir trouvé un endroit bas dans ce monde

Comment pourrais-je jamais revenir en arrière
Je sais que j'ai merdé mille fois
Mais cette fois, ça dépasse tout

Comment pourrais-tu jamais me pardonner, s'il te plaît
J'ai besoin de toi dans ma vie

Je n'aurais jamais dû faire ça
S'il te plaît
Laisse-moi revenir parce que

Ça me hante
Oh, maintenant
J'ai dit que ça me hante
Ooh ooh ooh C'est HAUNTING
Oh
Ouais
Parce que ça me hante

Le monde entier à portée de main

Et pourtant, tu as laissé échapper
En haut
En haut
En haut
En haut
En haut
Je ne me souviens plus où est ce haut
Souviens-toi
Souviens-toi
Tu es celle qui a dit qu'elle voulait plonger
Plonger
Et de nos jours, ça te rend malade
J'espérais
Que tu marches sur une fissure
Que tu croises un chat noir
Que tu passes sous une échelle
Depuis le jour où tu as cassé le poteau
J'espère que tu as rencontré chaque obstacle
De nos jours
Ce ne sont que les bénédictions que j'ai tirées de la douleur

Je t'entends appeler à nouveau en disant à quel point tu voudrais que les choses aient changé parce que

Ça hante
Parce que ça me hante
Bébé, ouais ouais
Ça hante (Aye)
Maintenant, ça me hante
Ouais ouais ouais

Je réfléchis à voix haute
Je sens ta présence même dans la foule
Ton sourire serait mon arme de choix
Je renonce à toi, je jette l'éponge

Je me déplace dans les ombres de mon esprit
Je voudrais pouvoir revenir en arrière
Je me blâme d'avoir été aveugle
Regarde trop fort et tu vas trouver
J'ai attrapé un oiseau dans une boîte
Sachant que tu allais voler
(Je l'admets)
L'honnêteté
De ma part au moins

Pour dire la vérité
Mon nouveau truc n'est pas aussi chaud que toi
Nouvel chien, vieilles ficelles, pas de laisse

Emmène ça au parc
Qu'est-ce qui est mieux, la marche arrière ou le stationnement
Tourner la clé ou démarrer à la poussette
Cassé ou sans cœur
Le passé me hante toujours
Je me déverse dans la mer
Tu me hantes
Je me déverse dans la mer
Tu me hantes
Le passé me hante toujours

Et quoi que j'aie dit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je te vois partout
Je me retourne et me retourne dans mon lit
Les gens me demandent ce qui ne va pas
J'entends ça dans ton ton
Je n'arrive pas à croire que tout est fini
Tu ne répondras même pas au téléphone

Et ça hante
(Oh oh oh oh oh)
Et ça me hante
Et ça hante Et ça me hante
(Ooh ooh bébé, c'est hantant)