Lyrics and translation Stephen Cummings - Gymnasium

Gymnasium

Спортзал

When you pout, I walk out

Когда ты дуешься, я ухожу

It only serves to wet my anger

Это только распаляет мой гнев

Your face is your fortune

Твое лицо – это твое богатство

Pretty as a picture

Красивое, как картина

High and low, lying lovers

То взлеты, то падения, лживые любовники

Nail me to the spot

Пригвозди меня к месту

Take me to the gymnasium

Отведи меня в спортзал

And you get me hot

И ты меня заводишь

It's a violent rain, old memories

Это проливной дождь, старые воспоминания

I sleep here every night

Я сплю здесь каждую ночь

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

High and low, lying lovers

То взлеты, то падения, лживые любовники

Nail me to the spot

Пригвозди меня к месту

Take me to the gymnasium

Отведи меня в спортзал

And you get me hot

И ты меня заводишь

It's a violent rain, old memories

Это проливной дождь, старые воспоминания

I sleep here every night

Я сплю здесь каждую ночь

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

It's all debris, don't desert me

Это все обломки, не бросай меня

Of course I'd like to help you

Конечно, я бы хотел тебе помочь

No, I don't know why

Нет, я не знаю почему

High and low, lying lovers

То взлеты, то падения, лживые любовники

Nail me to the spot

Пригвозди меня к месту

Take me to the gymnasium

Отведи меня в спортзал

And you get me hot

И ты меня заводишь

It's a violent rain, old memories

Это проливной дождь, старые воспоминания

I sleep here every night

Я сплю здесь каждую ночь

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

I go

Я иду

I go

Я иду

I go

Я иду

When you pout, I walk out

Когда ты дуешься, я ухожу

It only serves to wet my anger

Это только распаляет мой гнев

Your face is your fortune

Твое лицо – это твое богатство

Pretty as a picture

Красивое, как картина

High and low, lying lovers

То взлеты, то падения, лживые любовники

Nail me to the spot

Пригвозди меня к месту

Take me to the gymnasium

Отведи меня в спортзал

And you get me hot

И ты меня заводишь

It's a violent rain, old memories

Это проливной дождь, старые воспоминания

I sleep here every night

Я сплю здесь каждую ночь

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Scratch the surface, it don't go away

Царапаю поверхность, но это не проходит

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

I go (Oh)

Я иду (О)

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium (I work it out, gymnasium)

О, спортзал (Я отрабатываю это, спортзал)

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium (It's all debris, worry me)

О, спортзал (Это все обломки, волнуй меня)

In, out

Внутри, снаружи

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium (Gymnasium, it's alive)

О, спортзал (Спортзал, он живой)

I go in, I go out (It's alive)

Я вхожу, я выхожу (Он живой)

I work it out (Gymnasium)

Я отрабатываю это (Спортзал)

Oh, gymnasium

О, спортзал

In, out (Gymnasium)

Внутри, снаружи (Спортзал)

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium

О, спортзал

I go in, I go out

Я вхожу, я выхожу

I work it out

Я отрабатываю это

Oh, gymnasium

О, спортзал

Rate the translation

Writer(s): Martin John Armiger, Stephen Donald Cummings

Album

Rollercoaster

date of release

01-01-2010

1 Who Listens to the Radio ('89)
2 Whatever Love Is
3 Waiting for You to Come
4 Keep the Ball Rolling
5 Hell (You Put Me Through)
6 When Day Is Done
7 A Life Is A Life
8 Some Prayers Are Answered
9 She Set Fire to the House (Electric)
10 Love Is Crucial But Money, That's Everything
11 Gymnasium
12 Backstabbers
13 Stuck On Love
14 Strangers On a Train
15 Perhaps
16 Don't Throw Stones
17 The Blue Hour

More albums