Only A Lonely Man - Stephen Cummings translation in German

Only A Lonely Man

Once I thought that
Love was a toy for girls and boys
I never gave my heart
I just played the part
Right from the start
Then there was you
Sweet you
With a love that I knew
I knew was true
But in my pride
I left you behind
Just hanging on now love is gone

Only a lonely man would know
The bitter tears I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Only a lonely man would know
The hurt inside of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ask any lonely man you see (Hurt me baby, hurt me baby)
Ask any lonely person like me (Hurt me baby, hurt me baby)

Foolishly girl
I broke my heart
Now we're apart
Now in my lonely room
I just reminisce
Long for your kiss
And through my lonely fears
I see straight ahead
Long, lonely years
Without your love
My world, my world's at an end
Blank's closing in
Now I know
What I was too slow in learning
Now I know
Now that I'm all alone and yearning

Only a lonely man would know
The bitter tears I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Only a lonely man would know
The hurt inside of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ask any lonely man you see (Hurt me baby, hurt me baby)

Only a lonely man would know (Every night, I'm just so sad)
The hurt inside of me, me, of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ooh, Only a lonely man would know (Only a lonely man)
The bitter tears I've cried, I've cried,
I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Nur ein einsamer Mann

Einst dachte ich, dass
Liebe ein Spielzeug für Mädchen und Jungen sei
Ich gab mein Herz nie hin
Ich spielte nur die Rolle
Von Anfang an
Dann warst du da
Süße du
Mit einer Liebe, von der ich wusste
Ich wusste, dass sie wahr war
Aber in meinem Stolz
Ließ ich dich zurück
Hing einfach fest, jetzt ist die Liebe fort

Nur ein einsamer Mann würde wissen
Die bitteren Tränen, die ich geweint habe (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich dich verloren habe, Liebling (Wissen, wissen, wissen)
Seit du Lebewohl gesagt hast

Nur ein einsamer Mann würde wissen
Den Schmerz in mir (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich meinen Stolz mich zum Narren gemacht habe (Wissen, wissen, wissen)

Frag jeden einsamen Mann, den du siehst (Verletz mich, Baby, verletz mich, Baby)
Frag jede einsame Person wie mich (Verletz mich, Baby, verletz mich, Baby)

Törichterweise, Mädchen
Brach ich mein Herz
Jetzt sind wir getrennt
Jetzt in meinem einsamen Zimmer
Schwelge ich nur in Erinnerungen
Sehne mich nach deinem Kuss
Und durch meine einsamen Ängste
Sehe ich geradeaus
Lange, einsame Jahre
Ohne deine Liebe
Meine Welt, meine Welt ist am Ende
Leere schließt sich
Jetzt weiß ich
Was ich zu langsam lernte
Jetzt weiß ich
Jetzt, da ich ganz allein bin und mich sehne

Nur ein einsamer Mann würde wissen
Die bitteren Tränen, die ich geweint habe (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich dich verloren habe, Liebling (Wissen, wissen, wissen)
Seit du Lebewohl gesagt hast

Nur ein einsamer Mann würde wissen
Den Schmerz in mir (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich meinen Stolz mich zum Narren gemacht habe (Wissen, wissen, wissen)

Frag jeden einsamen Mann, den du siehst (Verletz mich, Baby, verletz mich, Baby)

Nur ein einsamer Mann würde wissen (Jede Nacht bin ich so traurig)
Den Schmerz in mir, mir, in mir (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich meinen Stolz mich zum Narren gemacht habe (Wissen, wissen, wissen)

Ooh, Nur ein einsamer Mann würde wissen (Nur ein einsamer Mann)
Die bitteren Tränen, die ich geweint habe, ich habe geweint,
Ich habe geweint (Nur ein einsamer Mann würde wissen)
Seit ich dich verloren habe, Liebling (Wissen, wissen, wissen)
Seit du Lebewohl gesagt hast