Lyrics and translation Stephen Cummings - This Feeling Will Survive

This Feeling Will Survive

It's alive
This feeling will somehow survive
A mistake
That we'll have to remake

One to one, it seems complete
Roller skates on your feet

I see how
Pieces fit together now
I'll admit
An idea takes hold and won't quit

Chipping away at an obsession
Problems of possession

This feeling will survive
It'll carry on (It'll carry on)
This feeling will survive
It'll carry on
Just as strong (Carry on)

I can change
Superstitions that strike me as strange
Opportunity
Reconstruct our identity

One to one, it seems complete
Roller skates on your feet

This feeling will survive
It'll carry on (It'll carry on)
This feeling will survive
It'll carry on
Just as strong (Carry on)

It's alive
This feeling will somehow survive
A mistake
That we'll have to remake

One to one, it seems complete
Roller skates on your feet

I say, this feeling will survive
It'll carry on (It'll carry on)
This feeling will survive
It'll carry on
Just as strong (Carry on)

This feeling will survive
It'll carry on (It'll carry on)
This feeling will survive
It'll carry on
Just as strong (Carry on)

This feeling will survive
It'll carry on (It'll carry on)
This feeling will survive

Это чувство выживет

Оно живо,
Это чувство каким-то образом выживет.
Ошибка,
Которую нам придется исправить.

Один на один, кажется, все идеально,
Роликовые коньки на твоих ногах.

Я вижу, как
Части пазла складываются,
Должен признать,
Идея захватывает и не отпускает.

Избавляюсь от одержимости,
Проблемы собственничества.

Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше (Оно будет жить дальше),
Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше
Таким же сильным (Жить дальше).

Я могу измениться,
Суеверия кажутся мне странными.
Возможность
Переосмыслить нашу сущность.

Один на один, кажется, все идеально,
Роликовые коньки на твоих ногах.

Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше (Оно будет жить дальше),
Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше
Таким же сильным (Жить дальше).

Оно живо,
Это чувство каким-то образом выживет.
Ошибка,
Которую нам придется исправить.

Один на один, кажется, все идеально,
Роликовые коньки на твоих ногах.

Говорю тебе, это чувство выживет,
Оно будет жить дальше (Оно будет жить дальше),
Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше
Таким же сильным (Жить дальше).

Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше (Оно будет жить дальше),
Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше
Таким же сильным (Жить дальше).

Это чувство выживет,
Оно будет жить дальше (Оно будет жить дальше),
Это чувство выживет.