Lyrics and translation Stephen Cummings - Who Listens to the Radio ('89)

Who Listens to the Radio ('89)

This girl in her bedroom doing her homework
She's foolin' with the logarithms, she's going berserk
One hand has a cigarette resting on the window
The other one's twiddling with the radio
What did they talk about, the horses drive her nuts
Night time, sounds fine - no if's or but's
It's just some magic, there's still some fun
If you don't pay too much attention
Who listens to the radio?
Who listens to the radio?
That's what I'd like to know
Who listens to the radio?
Guy's got his transistor wrapped around his ear
He listens to the traffic, it's not really clear
It...

Qui écoute la radio ('89)

Cette fille dans sa chambre fait ses devoirs
Elle se bat avec les logarithmes, elle devient folle
Une main a une cigarette posée sur la fenêtre
L'autre joue avec la radio
De quoi parlaient-ils, les chevaux la rendent folle
La nuit, ça sonne bien - pas de si ou de mais
C'est juste de la magie, il y a encore du plaisir
Si tu ne fais pas trop attention
Qui écoute la radio ?
Qui écoute la radio ?
C'est ce que j'aimerais savoir
Qui écoute la radio ?
Le mec a son transistor autour de l'oreille
Il écoute la circulation, ce n'est pas vraiment clair
Ça...