Lyrics and translation Stephen Dawes - Bossa

Bossa

I can't even tell you what I'm thinking lately
Just wrote a paper on dreaming feign-ly
What's your reservation with trying to save me
I don't want to be a little thing, but you could make me
Tell me all these stories,
But I don't know what fate means I
Thought that was funny, but maybe I'm just crazy
And you kinda fucked up, but that's okay
Maybe one day you'll know my name

I don't know how to talk to you and
I don't know what to say
'Cause if I went and talked to you
You'd just turn the other way
I don't want to talk to you
'Cause I know just what you'd say
If I went and talked to you
You'd just turn the other way

Why you gotta be so repetitious
I don't think I fix it
I don't even think I miss it
Woah, shit, that was kinda vicious
Maybe we revisit, maybe we'd be less ambitious now
Maybe you could tell me why you're thinking that way
Even if you did, you know it's just bad wordplay
I don't think you've been such an issue lately
I know you're so tired but don't be lazy
I know what you're saying, but I don't wanna go away
I know what you're dreaming, but I don't want to motivate

Bossa

Je ne peux même pas te dire ce que je pense ces derniers temps
J'ai juste écrit un article sur rêver feintly
Quelle est ta réservation pour essayer de me sauver
Je ne veux pas être une petite chose, mais tu pourrais me faire
Raconte-moi toutes ces histoires,
Mais je ne sais pas ce que le destin veut dire I
Je pensais que c'était drôle, mais peut-être que je suis juste fou
Et tu as un peu merdé, mais c'est bon
Peut-être qu'un jour tu connaîtras mon nom

Je ne sais pas comment te parler et
Je ne sais pas quoi dire
Parce que si j'allais te parler
Tu regarderais juste de l'autre côté
Je ne veux pas te parler
Parce que je sais exactement ce que tu dirais
Si j'allais te parler
Tu regarderais juste de l'autre côté

Pourquoi tu dois être si répétitive
Je ne pense pas que je le répare
Je ne pense même pas que je l'ai manqué
Woah, merde, c'était un peu vicieux
Peut-être que nous revisitons, peut-être que nous serions moins ambitieux maintenant
Peut-être que tu pourrais me dire pourquoi tu penses comme ça
Même si tu le faisais, tu sais que c'est juste un mauvais jeu de mots
Je ne pense pas que tu as été un tel problème ces derniers temps
Je sais que tu es tellement fatiguée mais ne sois pas paresseuse
Je sais ce que tu dis, mais je ne veux pas partir
Je sais ce que tu rêves, mais je ne veux pas te motiver