I Really Like U - Stephen Dawes translation in German

I Really Like U

Whoa, I don't even know what I'd say if you tried to talk to me
But I guess we could be good friends, but I give up so easily, yeah
And I, I don't even care what words you say as long as they're to me
And I guess I've been kind of lost
Can we just stop and try to count to three?

I think you're pretty cool, yeah, yeah
And I know I've been fool, yeah, yeah
So let's just start out new
Is there something I can do, is there something I can do? 'Cause

Hey
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in lovе all my life
I really, really likе you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don't think I care enough, huh?
But you don't even seem to like fun
So what you wanna do on Sunday
It's been a few months since last May

I think you're pretty cool, yeah, yeah
And I know I've been fool, yeah, yeah
So let's just start out new
Is there something I can do, is there something I can do? 'Cause

Hey
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life

Ich mag dich wirklich sehr

Whoa, ich wüsste nicht mal, was ich sagen würde, wenn du versuchen würdest, mit mir zu reden
Aber ich schätze, wir könnten gute Freunde sein, aber ich gebe so leicht auf, yeah
Und ich, mir ist es egal, was du sagst, solange du es zu mir sagst
Und ich schätze, ich war irgendwie verloren
Können wir einfach anhalten und versuchen, bis drei zu zählen?

Ich finde dich ziemlich cool, yeah, yeah
Und ich weiß, ich war ein Narr, yeah, yeah
Also lass uns einfach neu anfangen
Gibt es etwas, das ich tun kann, gibt es etwas, das ich tun kann? Denn

Hey
Ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber ich will mich nicht zu früh verlieben
Denn es fühlt sich an, als wären wir schon mein ganzes Leben lang verliebt gewesen
Ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber ich will mich nicht zu früh verlieben
Denn es fühlt sich an, als wären wir schon mein ganzes Leben lang verliebt gewesen

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Du denkst, ich kümmere mich nicht genug, huh?
Aber du scheinst nicht mal Spaß zu mögen
Also was willst du am Sonntag machen?
Es sind ein paar Monate seit letztem Mai vergangen

Ich finde dich ziemlich cool, yeah, yeah
Und ich weiß, ich war ein Narr, yeah, yeah
Also lass uns einfach neu anfangen
Gibt es etwas, das ich tun kann, gibt es etwas, das ich tun kann? Denn

Hey
Ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber ich will mich nicht zu früh verlieben
Denn es fühlt sich an, als wären wir schon mein ganzes Leben lang verliebt gewesen
Ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber ich will mich nicht zu früh verlieben
Denn es fühlt sich an, als wären wir schon mein ganzes Leben lang verliebt gewesen