Lyrics and translation Stephen Dawes - Positive!

Positive!

Used to wanna live in a big city
Now that I'm here, I've been wondering if my old friends miss me
As much as I wanted them to
And I've been staring up at the skyscrapers
Stepping over glass and listening to people on the sidewalk
Pretty faces, small talk, everything I want

'Cause New York has got so much potential
And I'm not sure why I feel like I'm spending
All of my time on the East side
God, I'm so tired of my room

Maybe I should be more positive
I got a tendency to run to the opposite
Every day, wish I could change and make the most of it
(I'll make the most of it, I'll make the most of it)

And honest, everything's been good
But lately, I've been sleeping in, never thought I would, ooh
And every day, wish I could change and make the most of it
(I'll make the most of it, I'll make the most of it)

And I used to wanna keep myself busy
Missed out on sixteen
Never going to the parties
But I'm wondering where that got me (damn)

'Cause New York has got so much potential
And I'm not sure why I feel like I'm spending
All of my time on the East side
God, I'm so tired of my room

Maybe I should be more positive
I got a tendency to run to the opposite
Every day, wish I could change and make the most of it
(I'll make the most of it, I'll make the most of it)

And honest, everything's been good
But lately, I've been sleeping in, never thought I would, ooh
And every day, wish I could change and make the most of it
(I'll make the most of it, I'll make the most of it)

Позитив!

Раньше я мечтал жить в большом городе,
А теперь, когда я здесь, мне интересно, скучают ли по мне мои старые друзья
Так же сильно, как я хотел бы.
Я смотрю на небоскребы,
Переступаю через стекло и слушаю людей на тротуаре.
Милые лица, пустые разговоры — всё, чего я хотел.

Потому что у Нью-Йорка такой потенциал,
И я не понимаю, почему я провожу
Всё свое время в Ист-Сайде.
Боже, я так устал от своей комнаты.

Может быть, мне нужно быть более позитивным.
У меня есть привычка бежать в противоположную сторону.
Каждый день я хочу измениться и прожить его на полную катушку.
(Я проживу его на полную, я проживу его на полную.)

Честно говоря, всё было хорошо,
Но в последнее время я валяюсь в постели, никогда бы не подумал, что буду так делать, ух.
И каждый день я хочу измениться и прожить его на полную катушку.
(Я проживу его на полную, я проживу его на полную.)

Раньше я хотел быть всё время занятым,
Пропустил шестнадцать лет,
Не ходил на вечеринки,
Но мне интересно, к чему это привело. (Черт)

Потому что у Нью-Йорка такой потенциал,
И я не понимаю, почему я провожу
Всё свое время в Ист-Сайде.
Боже, я так устал от своей комнаты.

Может быть, мне нужно быть более позитивным.
У меня есть привычка бежать в противоположную сторону.
Каждый день я хочу измениться и прожить его на полную катушку.
(Я проживу его на полную, я проживу его на полную.)

Честно говоря, всё было хорошо,
Но в последнее время я валяюсь в постели, никогда бы не подумал, что буду так делать, ух.
И каждый день я хочу измениться и прожить его на полную катушку.
(Я проживу его на полную, я проживу его на полную.)