Lyrics and translation Stephen Day - All the Time in the World

All the Time in the World

1]
Well, I need you to come home soon
'Cause I miss you
You've been out on the run and I'm done wasting time
And I know I should be over you
That's so overdue
But I'd be lying if I said that you weren't on my mind tonight
Is that alright?

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Go make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

Summer came to keep spring awake
Till she falls asleep
And the long night of winter goes away
And I'm not saying that I've done the same
But something today
Tells me the sun and the flowers are on their way

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Go make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

And don't you wanna live with the same hope?
That the days hold
That if we say so
When we say so

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Let's make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

Tout le temps du monde

1]
Je veux que tu rentres bientôt
Parce que tu me manques
Tu cours partout et je n'en peux plus de perdre du temps
Je sais que je devrais avoir fini avec toi
C'est tellement tard
Mais je mentirais si je disais que tu n'étais pas dans ma tête ce soir
Est-ce que ça va ?

Les saisons changent pour une bonne raison, mon amour
Ne me laisse pas ici dans le froid
Fais une liste de choses
Et je serai le stylo et le papier
On a tout le temps du monde

L'été est arrivé pour garder le printemps éveillé
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Et la longue nuit d'hiver s'en va
Je ne dis pas que j'ai fait pareil
Mais quelque chose aujourd'hui
Me dit que le soleil et les fleurs sont en route

Les saisons changent pour une bonne raison, mon amour
Ne me laisse pas ici dans le froid
Fais une liste de choses
Et je serai le stylo et le papier
On a tout le temps du monde

Et tu ne veux pas vivre avec le même espoir ?
Que les jours détiennent
Que si on le dit
Quand on le dit

Les saisons changent pour une bonne raison, mon amour
Ne me laisse pas ici dans le froid
Faisons une liste de choses
Et je serai le stylo et le papier
On a tout le temps du monde