Lyrics and translation Stephen Day - All the Time in the World

All the Time in the World

1]
Well, I need you to come home soon
'Cause I miss you
You've been out on the run and I'm done wasting time
And I know I should be over you
That's so overdue
But I'd be lying if I said that you weren't on my mind tonight
Is that alright?

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Go make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

Summer came to keep spring awake
Till she falls asleep
And the long night of winter goes away
And I'm not saying that I've done the same
But something today
Tells me the sun and the flowers are on their way

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Go make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

And don't you wanna live with the same hope?
That the days hold
That if we say so
When we say so

Seasons change for good reason, babe
Don't you leave me out here in the cold
Let's make a list of things
And I'll be the pen and paper
We got all the time in the world

Всё время мира

1]
Ну, мне нужно, чтобы ты скоро вернулся домой,
Потому что я скучаю по тебе.
Ты всё время в бегах, а я устала тратить время.
И я знаю, что должна забыть тебя,
Это давно назрело.
Но я солгу, если скажу, что сегодня вечером ты не был у меня в мыслях.
Ничего?

Времена года меняются не просто так, милый,
Не оставляй меня здесь на холоде.
Составь список дел,
А я буду ручкой и бумагой.
У нас всё время мира.

Лето пришло, чтобы не дать весне уснуть,
Пока она не заснёт.
И длинная зимняя ночь уйдёт.
И я не говорю, что делала то же самое,
Но что-то сегодня
Подсказывает мне, что солнце и цветы уже на пути.

Времена года меняются не просто так, милый,
Не оставляй меня здесь на холоде.
Составь список дел,
А я буду ручкой и бумагой.
У нас всё время мира.

И разве ты не хочешь жить с той же надеждой,
Которую хранят дни,
Что если мы так скажем,
Когда мы так скажем...

Времена года меняются не просто так, милый,
Не оставляй меня здесь на холоде.
Давай составим список дел,
А я буду ручкой и бумагой.
У нас всё время мира.