Lyrics and translation Stephen Day - Dreams Tonight

Dreams Tonight

Thought I saw you
In a parking lot just talking
Smile and wave, no way to stop you
My mind's just seeing what it wants to

I'm gonna see you in my dreams tonight
Crawl in my bed and close my eyes
And then you'll hold me 'til the morning light
And for a moment it feels so right

You're with me 'til I wake up
You're with me 'til I wake

You won't text back
It's not a problem, I respect that
You want space, I get that
That's only just a setback

I'm gonna see you in my dreams tonight
Crawl in my bed and close my eyes
And then you'll hold me 'til the morning light
And for a moment it feels so right
I can't remember when we fell in love
I'll hit rewind and it'll be enough
I'm gonna see you in my dreams tonight
And for a moment it will feel so right

You're with me til I wake up
You're with me til I wake

I'm gonna see you in my dreams tonight
Crawl in my bed and close my eyes
And then you'll hold me 'til the morning light
And for a moment it feels so right
Do you remember when we fell in love?
I'll hit rewind and it'll be enough
I'm gonna see you in my dreams tonight
And for a moment it feels so right

You're with me 'til I wake up
You're with me 'til I wake

Rêves ce soir

Je t'ai cru voir
Dans un parking juste en train de parler
Sourire et faire signe de la main, impossible de t'arrêter
Mon esprit ne voit que ce qu'il veut voir

Je vais te voir dans mes rêves ce soir
Je vais me blottir dans mon lit et fermer les yeux
Et tu me tiendras jusqu'à l'aube
Et pour un instant, tout semblera juste

Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille
Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille

Tu ne répondras pas à mes messages
Ce n'est pas un problème, je respecte ça
Tu veux de l'espace, je comprends
Ce n'est qu'un revers de fortune

Je vais te voir dans mes rêves ce soir
Je vais me blottir dans mon lit et fermer les yeux
Et tu me tiendras jusqu'à l'aube
Et pour un instant, tout semblera juste
Je ne me souviens pas quand on est tombés amoureux
Je vais revenir en arrière et ça suffira
Je vais te voir dans mes rêves ce soir
Et pour un instant, tout semblera juste

Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille
Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille

Je vais te voir dans mes rêves ce soir
Je vais me blottir dans mon lit et fermer les yeux
Et tu me tiendras jusqu'à l'aube
Et pour un instant, tout semblera juste
Te souviens-tu quand on est tombés amoureux ?
Je vais revenir en arrière et ça suffira
Je vais te voir dans mes rêves ce soir
Et pour un instant, tout semblera juste

Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille
Tu es avec moi jusqu'à ce que je me réveille